The idiom “Riches have wings” means that wealth is fleeting — it can come and go quickly. This phrase warns that money doesn’t stay forever, and if not managed wisely, it can disappear just as easily as it arrived.
Suggests that money is temporary
Wealth can be lost due to carelessness, misfortune, or change of circumstances
Encourages wise financial decisions and humility
Implies not to be too proud or dependent on riches
Hindi Equivalent:
“धन चंचल होता है”
(अर्थ: पैसा स्थायी नहीं है, यह कभी भी चला सकता है।)
Detailed Explanation
“Riches have wings” creates the image of money flying away like a bird, reminding us that financial prosperity is not permanent. It teaches a timeless lesson — don’t take wealth for granted, and always be prepared for uncertainties.
It can also reflect the uncertainty of life, the fragility of success, and the importance of financial discipline.
Example Scenario:
A businessman makes a fortune but spends recklessly on luxury. Soon, a market crash wipes out his wealth. People say, “Riches have wings.”
Key Takeaways:
- Riches are unstable and may vanish quickly.
- Encourages prudence, savings, and wise investments.
- A warning against pride, extravagance, and overconfidence in wealth.
- Applies to both individuals and societies.
Origin of the Idiom:
The phrase likely draws inspiration from Proverbs 23:5 in the Bible:
“Riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.”
It reflects a long-standing human truth — wealth is fragile and must be treated responsibly.
Real-World Examples:
- In Business: A startup raises millions but mismanages funds. Within months, they shut down. Riches had wings.
- In Personal Life: Someone wins a lottery and squanders it on luxury, later ending up broke. Classic example of “riches have wings.”
- In History: Empires built on wealth but not wisdom fall — again proving the idiom true.
Key Situations for Using the Idiom:
- When someone loses wealth suddenly
- To warn against reckless spending
- To teach financial caution
- In discussions about luxury vs. simplicity
- As a moral lesson in life’s impermanence
Why It’s Important
This idiom is a reminder of humility, wise living, and planning for the future. It highlights that while wealth may give comfort, character and wisdom are more lasting assets.
When to Use the Idiom
- In financial discussions or money-related advice
- When telling someone not to rely too heavily on wealth
- As a proverbial warning after witnessing a financial downfall
- In motivational talks, about real success vs. temporary luxury
Real-Life Examples
In Daily Life:
English: “He had it all — cars, mansions, parties — but lost everything in two years. Riches have wings.”
Hindi: “उसके पास सब कुछ था — गाड़ियाँ, बंगले, पार्टियाँ — लेकिन दो साल में सब चला गया। सच है, धन चंचल होता है।”
In Career:
English: “If you don’t save from your high salary, remember, riches have wings.”
Hindi: “अगर इतनी बड़ी सैलरी से बचत नहीं करोगे, तो याद रखो — धन चंचल होता है।”
In Education:
English: “We teach our children that riches have wings, so they must also value education and ethics.”
Hindi: “हम अपने बच्चों को सिखाते हैं कि धन चंचल होता है, इसलिए शिक्षा और नैतिकता भी ज़रूरी है।”
Moral Insight
Money is not the ultimate goal. It’s a tool, not a guarantee of happiness or permanence. This idiom reminds us that humility, planning, and values are what truly last.
Financial Wisdom from the Idiom
- Save when you earn
- Spend only on what adds value
- Don’t show off wealth
- Invest wisely
- Focus on building skills, knowledge, and character
Similar Expressions
English Idiom | Hindi Meaning |
---|---|
Easy come, easy go | जो आसानी से आता है, वह आसानी से जाता है |
Don’t count your chickens before they hatch | अंडों को देखकर चूज़ों की उम्मीद न करो |
Money doesn’t grow on trees | पैसा पेड़ पर नहीं उगता |
Fortune is fickle | किस्मत हमेशा एक जैसी नहीं रहती |
Cultural Perspectives
Western Context:
In many Western cultures, this idiom is used as financial advice. It appears in proverbs, motivational speeches, and money management talks.
Indian Context:
In India, there are many similar proverbs like “धन-दौलत का कोई भरोसा नहीं” or “जो आया है, वो जाएगा”. It reflects spiritual wisdom, encouraging people to detach from materialism and focus on dharma and values.
Global Relevance:
In every culture, wealth is seen as unpredictable. This idiom universally reminds us to live with mindfulness and moderation.
Reflection Questions
- Have you ever experienced how quickly money can disappear?
- Do you think modern lifestyles have made us forget this truth?
- How can you build a secure life beyond just financial success?