Hindi Sentences:
- मुझे स्टेज पर बोलने में शर्म आती है।
- उसे नए लोगों से मिलने में शर्म आ रही है।
- हमें अंग्रेजी बोलने में शर्म आती थी।
Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “शर्म आना” into English using “fight shy of”, with proper sentence structures to express hesitation or reluctance in doing something.
Grammar Rule:
Hindi Structure: [Subject] + को + [क्रिया] + में + शर्म आती है
English Structure: [Subject] + fight(s) shy of + [Verb+ing] + [object]
Sentence Formation:
- मुझे…में शर्म आती है → I fight shy of…
- उसे…में शर्म आ रही है → He/She is fighting shy of…
- हमें…में शर्म आती थी → We fought shy of…
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | मुझे सार्वजनिक रूप से बोलने में शर्म आती है | I fight shy of speaking in public |
| 2 | उसे अपनी गलती मानने में शर्म आ रही है | She is fighting shy of admitting her mistake |
| 3 | हमें अंग्रेजी में बात करने में शर्म आती थी | We fought shy of talking in English |
| 4 | मुझे अपनी फोटो दिखाने में शर्म आती है | I fight shy of showing my photos |
| 5 | उसे अपने विचार व्यक्त करने में शर्म आती है | He fights shy of expressing his views |
| 6 | मुझे अपने पापा से पैसे माँगने में शर्म आती है | I fight shy of asking money from my father |
| 7 | उसे अपनी कमजोरी स्वीकार करने में शर्म आ रही है | He is fighting shy of accepting his weakness |
| 8 | मुझे डॉक्टर को अपनी समस्या बताने में शर्म आती है | I fight shy of telling my problem to the doctor |
| 9 | उसे अपने गाँव की बात करने में शर्म आती है | She fights shy of talking about her village |
| 10 | मुझे अपनी कविता सुनाने में शर्म आ रही है | I am fighting shy of reciting my poem |
| 11 | उसे अपने पुराने कपड़े पहनने में शर्म आती है | He fights shy of wearing his old clothes |
| 12 | मुझे अपनी उम्र बताने में शर्म आती है | I fight shy of telling my age |
| 13 | उसे अपनी असली पहचान बताने में शर्म आ रही है | She is fighting shy of revealing her real identity |
| 14 | मुझे अपनी गरीबी दिखाने में शर्म आती है | I fight shy of showing my poverty |
| 15 | उसे अपने सपने बताने में शर्म आती थी | He fought shy of telling his dreams |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- मुझे अपने शिक्षक से सवाल पूछने में शर्म आती है
- उसे अपने छोटे भाई के साथ खेलने में शर्म आ रही है
- हमें अपनी संस्कृति के बारे में बात करने में शर्म आती थी
- मुझे अपने पड़ोसियों से मदद माँगने में शर्म आती है
- उसे अपनी असफलता स्वीकार करने में शर्म आ रही है
0 - 0