How to Say “कुछ ना कुछ मिलना” in English – “Get Something or Other” Examples & Usage

Hindi Sentences:

1. मुझे यहाँ खाने को कुछ ना कुछ मिल जाता है।
2. उसे पढ़ने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा।
3. तुम्हें सोने की जगह कुछ ना कुछ मिल जाएगी।

Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “कुछ ना कुछ मिलना” into English using “get something or other”, with proper sentence structures to express availability of unspecified items.

Grammar Rule:

Hindi Structure: [Subject] + [Purpose] + को + कुछ ना कुछ + मिलना
English Structure: [Subject] + get(s) + something or other + to + [verb] + [object]

Sentence Formation:

• …को कुछ ना कुछ मिल जाता है → …gets something or other to…
• …को कुछ ना कुछ मिल जाएगा → …will get something or other to…
• …को कुछ ना कुछ मिलता है → …gets something or other for…

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझे यहाँ पीने को कुछ ना कुछ मिल जाता है	I get something or other to drink here
2	उसे रुकने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा	He’ll get something or other to stay
3	तुमको खाने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा	You’ll get something or other to eat
4	वहाँ हमें पढ़ने को कुछ ना कुछ मिल जाता है	We get something or other to read there
5	तुमको वहाँ रहने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा	You’ll get something or other to live there
6	इस स्कूल में सीखने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा	In this school, you’ll get something or other to learn
7	शहर जाने के लिए तुमको कुछ ना कुछ मिल जाएगा	You’ll get something or other to go to the city
8	मुझे यहाँ खाने को कुछ ना कुछ मिल जाता है	I get something or other to eat here
9	उसे पढ़ने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा	He’ll get something or other to study
10	तुम्हें सोने की जगह कुछ ना कुछ मिल जाएगी	You’ll get something or other for sleeping
11	हमें काम करने को कुछ ना कुछ मिल जाता है	We get something or other to work
12	उसे लिखने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा	She’ll get something or other to write
13	मुझे खरीदने को कुछ ना कुछ मिल जाता है	I get something or other to buy
14	तुम्हें देखने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा	You’ll get something or other to watch
15	उन्हें बेचने को कुछ ना कुछ मिल जाता है	They get something or other to sell

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मुझे यहाँ बैठने को कुछ ना कुछ मिल जाता है
2. उसे खेलने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा
3. तुम्हें काम करने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा
4. हमें सुनने को कुछ ना कुछ मिल जाता है
5. उन्हें बनाने को कुछ ना कुछ मिल जाएगा

Alternative Expressions:

1. Get something at least
2. Find something anyway
3. Manage to get something
4. Come across something
5. Obtain something somehow