Hindi Sentences:
- आपसे बात करना मेरा सौभाग्य है।
- तुमसे मिलना उसका सौभाग्य था।
- अच्छे नंबर पाना उसकी खुशनसीबी है।
Description:
Learn how to translate the Hindi honorific phrases “सौभाग्य होना” and “खुशनसीबी होना” into English using “privilege”, with proper sentence structures to express honor or good fortune.
Grammar Rule:
Hindi Structure: [Action] + [Possessive] + सौभाग्य/खुशनसीबी + है/था
English Structure: It + be verb + [possessive] + privilege + to + [verb] + [object]
Sentence Formation:
- …मेरा सौभाग्य है → It is my privilege to…
- …उसका सौभाग्य था → It was his privilege to…
- …हमारी खुशनसीबी है → It is our privilege to…
Examples (Hindi & English):
| No. | Hindi Sentence | English Translation |
|---|---|---|
| 1 | आपसे बात करना मेरा सौभाग्य है | It is my privilege to talk to you |
| 2 | तुमसे मिलना उसका सौभाग्य था | It was his privilege to meet you |
| 3 | अच्छे नंबर पाना उसकी खुशनसीबी है | It is her privilege to get good marks |
| 4 | सरकारी नौकरी पाना आपकी खुशनसीबी थी | It was your privilege to get a government job |
| 5 | आपसे प्यार करना मेरा सौभाग्य है | It is my privilege to love you |
| 6 | गाँव जाना हमारा सौभाग्य है | It is our privilege to visit the village |
| 7 | इस कंपनी में काम करना मेरा सौभाग्य है | It is my privilege to work in this company |
| 8 | आपको सिखाना मेरा सौभाग्य था | It was my privilege to teach you |
| 9 | अच्छे माता-पिता पाना उसकी खुशनसीबी है | It is his privilege to have good parents |
| 10 | इस परियोजना पर काम करना हमारा सौभाग्य है | It is our privilege to work on this project |
| 11 | आपके साथ यात्रा करना मेरा सौभाग्य था | It was my privilege to travel with you |
| 12 | अच्छी शिक्षा पाना उनकी खुशनसीबी है | It is their privilege to get good education |
| 13 | आपकी सेवा करना मेरा सौभाग्य है | It is my privilege to serve you |
| 14 | इस संस्था से जुड़ना हमारा सौभाग्य था | It was our privilege to join this institution |
| 15 | स्वस्थ रहना हमारी खुशनसीबी है | It is our privilege to stay healthy |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- आपके साथ काम करना मेरा सौभाग्य है
- अच्छे दोस्त पाना उसकी खुशनसीबी थी
- इस विद्यालय में पढ़ना हमारा सौभाग्य है
- आपका आशीर्वाद पाना मेरी खुशनसीबी है
- इस टीम का हिस्सा होना मेरा सौभाग्य था
Alternative Expressions:
- Honor (more formal)
- Good fortune
- Blessed to (religious connotation)
0 - 0