How to Say “अपने तक रखना” in English – “Keep It to Yourself” with Examples

Hindi Sentences:

इस रहस्य को तुम्हें अपने तक ही रखना चाहिए।
उसने वादा किया था कि वह यह बात अपने तक रखेगा।
अगर तुम इसे अपने तक नहीं रख सकते तो मुझे मत बताओ।

Description:

Learn how to tell someone to maintain confidentiality in English using the phrase “Keep it to yourself”, which translates to “अपने तक रखना” in Hindi. This expression is used when you want someone to not share information with others.

Grammar Rule:

Hindi Structure:
[Subject] + [बात/जानकारी] + अपने तक रखना

English Structure:
[Subject] + keep it to + [reflexive pronoun]

Sentence Formation:

[विषय] + [जानकारी] + अपने तक रखना → [Subject] + keep it to + [yourself/himself/etc.]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	तुम्हें ये बात अपने तक ही रखनी चाहिए थी	You should have kept it to yourself
2	उसे ये बात अपने तक ही रखना है	He has to keep it to himself
3	ये बात किसी को बताना नहीं, इसे अपने तक रखना	Don’t tell this to anyone, keep it to yourself
4	चिंता मत करो, मैं ये बात अपने तक रखूँगा	Don’t worry, I’ll keep it to myself
5	क्या तुम्हें यकीन है वो इस बात को अपने तक रखेगा?	Are you sure he’ll keep it to himself?
6	अच्छा होगा अगर हम इसे अपने तक रखें	It would be better if we keep it to ourselves
7	इस रहस्य को तुम्हें अपने तक ही रखना चाहिए	You should keep this secret to yourself
8	उसने वादा किया था कि वह यह बात अपने तक रखेगा	He promised he would keep this matter to himself
9	अगर तुम इसे अपने तक नहीं रख सकते तो मुझे मत बताओ	If you can’t keep it to yourself, don’t tell me
10	यह गोपनीय जानकारी है, इसे अपने तक रखो	This is confidential information, keep it to yourself
11	मैंने तुम्हें यह बताया है, पर इसे अपने तक रखना	I’ve told you this, but keep it to yourself
12	क्या तुम सच में इसे अपने तक रख पाओगे?	Will you really be able to keep it to yourself?
13	उसे यह समाचार अपने तक रखना चाहिए था	He should have kept this news to himself
14	मैंने गलती से बता दिया, पर तुम इसे अपने तक रखना	I told by mistake, but you keep it to yourself
15	यह हमारा रहस्य है, इसे अपने तक रखेंगे	This is our secret, we’ll keep it to ourselves

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. इस जानकारी को सिर्फ अपने तक रखो
2. वह कभी भी बातें अपने तक नहीं रख पाता
3. अगर तुम इसे अपने तक रख सकते हो तो ही बताना
4. यह बात सिर्फ हम दोनों के बीच रहेगी, इसे अपने तक रखना
5. मैंने तुम पर भरोसा किया है, इसे अपने तक रखना