How to Say “अपनी मर्जी से” in English – “Of One’s Own Accord” with Examples

Hindi Sentences:

1. मैं अपनी मर्जी से यह निर्णय ले रहा हूँ।
2. वह अपनी मर्जी से यहाँ आया था।
3. तुम अपनी मर्जी से यह काम कर रहे हो।

Description:
Learn how to express voluntary actions in English using the phrase “of one’s own accord”, which translates to “अपनी मर्जी से” in Hindi. This phrase indicates actions taken willingly without external pressure.

Grammar Rule:

• Hindi Structure:
  [Subject] + अपनी मर्जी से + [Action]
• English Structure:
  [Subject] + [Verb] + of + [possessive] + own accord

Sentence Formation:
[कर्ता] + अपनी मर्जी से + [क्रिया] → [Subject] + [verb] + of + [his/her/my] + own accord

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	हम अपनी मर्जी से वहाँ गए थे	We went there of our own accord
2	मैं अपनी मर्जी से बाहर गया था	I went outside of my own accord
3	उसने अपनी मर्जी से घर छोड़ा था	He left home of his own accord
4	हम अपनी मर्जी से ये फिल्म देख रहे हैं	We are watching this film of our own accord
5	उसने अपनी मर्जी से उससे शादी की थी	He married her of his own accord
6	मैं अपनी मर्जी से यह निर्णय ले रहा हूँ	I’m making this decision of my own accord
7	वह अपनी मर्जी से यहाँ आया था	He came here of his own accord
8	तुम अपनी मर्जी से यह काम कर रहे हो	You’re doing this work of your own accord
9	बच्चे अपनी मर्जी से स्कूल जाते हैं	Children go to school of their own accord
10	उसने अपनी मर्जी से नौकरी छोड़ दी	She quit the job of her own accord
11	मैं अपनी मर्जी से यह सब सह रहा हूँ	I’m bearing all this of my own accord
12	वे अपनी मर्जी से इस प्रोजेक्ट में शामिल हुए	They joined this project of their own accord
13	उसने अपनी मर्जी से पैसे दान किए	He donated money of his own accord
14	तुम्हें अपनी मर्जी से यहाँ आना चाहिए था	You should have come here of your own accord
15	मैं अपनी मर्जी से तुम्हारी मदद कर रहा हूँ	I’m helping you of my own accord

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वह अपनी मर्जी से परीक्षा देना चाहता है
2. मैं अपनी मर्जी से यह जोखिम उठा रहा हूँ
3. उन्होंने अपनी मर्जी से पार्टी छोड़ दी
4. तुम अपनी मर्जी से यह सीख रहे हो
5. बच्चे अपनी मर्जी से खेल रहे हैं