How to Say “मैं ही मिला था क्या” in English – Expressing Purpose Questions

Hindi Sentences:

क्या मैं ही मिला था तुम्हें धोखा देने को?
क्या यही किताब मिली थी तुम्हें पढ़ने को?
क्या वही दोस्त मिला था तुम्हें बेइज्जत करने को?

Description:

Learn to translate Hindi rhetorical questions with “मैं ही मिला था क्या” structure into natural English using “Did you find [object] only to…”. This construction questions someone’s purpose or intentions.

Grammar Rule:

Hindi Structure:
[Object] + ही + मिला था क्या + [Purpose] + को?

English Structure:
Did you find + [object] + only to + [base verb] + [object]?

Sentence Formation:

[वस्तु] + ही मिला था क्या…को → Did you find [object] only to…

---

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैं ही मिला था क्या तुम्हें बेवकूफ़ बनाने को?	Did you find me only to make a fool?
2	यही घर मिला था क्या तुमको रहने को?	Did you find this house only to live in?
3	मैं ही मिली थी क्या तुम्हें परेशान करने को?	Did you find me only to bother?
4	यही दुकान मिली थी क्या तुम्हें कपड़े खरीदने को?	Did you find this shop only to buy clothes?
5	वो ही मिला था क्या तुम्हें शादी करने को?	Did you find him only to marry?
6	क्या यही नौकरी मिली थी तुम्हें समय बर्बाद करने को?	Did you find this job only to waste time?
7	क्या मैं ही मिला था तुम्हें इस्तेमाल करने को?	Did you find me only to use?
8	क्या यही फोन मिला था गेम खेलने को?	Did you find this phone only to play games?
9	क्या वही दोस्त मिले थे तुम्हें धोखा देने को?	Did you find those friends only to betray?
10	क्या यही कार मिली थी दिखावा करने को?	Did you find this car only to show off?
11	क्या मैं ही मिला था तुम्हें चिढ़ाने को?	Did you find me only to irritate?
12	क्या यही पैसे मिले थे फिजूल खर्च करने को?	Did you find this money only to waste?
13	क्या यही समय मिला था लड़ाई करने को?	Did you find this time only to fight?
14	क्या वही बच्चे मिले थे शरारत करने को?	Did you find those kids only to mischief?
15	क्या यही जिंदगी मिली थी दुखी रहने को?	Did you find this life only to be unhappy?

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. क्या यही कमरा मिला था गंदा करने को?
2. क्या मैं ही मिला था तुम्हें टोकने को?
3. क्या यही किताबें मिली थीं फाड़ने को?
4. क्या वही मौका मिला था गलतियाँ करने को?
5. क्या यही पैसा मिला था झूठ बोलने को?