Title: “Has/Have Been” in English: How to Translate Passive Hindi Sentences (With Examples)

Hindi Sentences:
आपके लिए एक नया स्कूल खोला गया है।
मेरे लिए विशेष व्यवस्था की गई है।
शहर में नई सड़कें बनाई गई हैं।

Description:
Learn how to translate Hindi passive constructions with “गया है/गई है” into natural English using “has/have been” with proper grammar rules and practical examples.

Rules (Structure):

1. Singular: Subject + has been + V3 + (other words)
2. Plural: Subject + have been + V3 + (other words)
3. Negative: Subject + has/have + not + been + V3

Sentence Formation:

• Hindi: एक नया अस्पताल बनाया गया है
• English: A new hospital has been built

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	आपके लिए एक नया स्कूल खोला गया है	A new school has been opened for you
2	मेरे लिए विशेष व्यवस्था की गई है	Special arrangements have been made for me
3	शहर में नई सड़कें बनाई गई हैं	New roads have been built in the city
4	सभी छात्रों को किताबें दी गई हैं	Books have been given to all students
5	इस मामले की जाँच की जा रही है	This matter has been investigated
6	कई नए नियम बनाए गए हैं	Many new rules have been made
7	मेरा फॉर्म स्वीकार नहीं किया गया है	My form has not been accepted
8	सभी दरवाजे बंद कर दिए गए हैं	All doors have been closed
9	नई योजना की घोषणा की गई है	The new scheme has been announced
10	क्या आपका काम पूरा किया गया है?	Has your work been completed?
11	मेरी शिकायत पर कोई कार्रवाई नहीं की गई	No action has been taken on my complaint
12	सभी टिकटें बेच दी गई हैं	All tickets have been sold
13	नए पुल का निर्माण शुरू किया गया है	Construction of the new bridge has been started
14	क्या यह समस्या हल की गई है?	Has this problem been solved?
15	सभी खिड़कियाँ साफ की गई हैं	All windows have been cleaned

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मेरे लिए एक नया कमरा तैयार किया गया है
2. सभी गलतियाँ सुधार दी गई हैं
3. क्या आपका नाम सूची में डाला गया है?
4. इस भवन को सुंदर बनाया गया है
5. अभी तक कोई निर्णय नहीं लिया गया है