How to Say “चाहे…या न” in English – Using “Whether…or not” Correctly

Hindi Sentences:

तुम मानो या न मानो, मैं सच बोल रहा हूँ।
वह आए या न आए, हम तो जाएँगे।
तुम समझो या न समझो, यह नियम जरूरी है।

Description:

Learn how to translate Hindi conditional phrases with “चाहे…या न” into English using “Whether…or not” to express determination regardless of others’ choices.

Rules (Structure):

1. Basic Structure:
   Whether + subject + V1 + or not, + main clause
2. Alternative Structure:
   Whether or not + subject + V1, + main clause
3. With Different Subjects:
   Whether [person A] + V1 + or not, [person B] + will + V1

Sentence Formation:

[व्यक्ति A] + [क्रिया] + [या न] + [व्यक्ति B] + [तो] + [क्रिया]
→
Whether + [subject A] + [V1] + or not, + [subject B] + [will] + [V1]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	तुम पढ़ो या न पढ़ो मैं तो पढूँगा	Whether you study or not, I will
2	वह खाए या न खाए मैं तो खाऊँगा	Whether he eats or not, I will
3	तुम जाओ या न जाओ मैं तो जाऊँगा	Whether you go or not, I will
4	रिया सोए या न सोए मैं तो सोऊँगा	Whether Riya sleeps or not, I will
5	मैं गाऊँ या न गाऊँ तुम तो गाओगे	Whether I sing or not, you will
6	तुम खेलो या न खेलो मैं तो खेलूँगा	Whether you play or not, I will
7	वह समझे या न समझे मैं तो समझाऊँगा	Whether he understands or not, I will explain
8	तुम मानो या न मानो यह सच है	Whether you believe or not, it’s true
9	बारिश हो या न हो हम तो निकलेंगे	Whether it rains or not, we will go out
10	तुम आओ या न आओ पार्टी तो होगी	Whether you come or not, the party will happen
11	वह पढ़े या न पढ़े परीक्षा तो होगी	Whether he studies or not, the exam will happen
12	तुम सुनो या न सुनो मैं तो बोलूँगा	Whether you listen or not, I will speak
13	वह देखे या न देखे TV तो चलेगा	Whether he watches or not, the TV will be on
14	तुम करो या न करो काम तो पूरा होगा	Whether you do it or not, the work will be completed
15	वह पैसे दे या न दे हम तो जाएँगे	Whether he pays or not, we will go

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. तुम रुको या न रुको गाड़ी तो चलेगी
2. वह पढ़े या न पढ़े मैं तो पढ़ाऊँगा
3. तुम समझो या न समझो नियम तो वही रहेगा
4. वह खरीदे या न खरीदे दुकान तो खुलेगी
5. तुम चाहो या न चाहो मैं तो करूँगा