How to Say “रहता है” in English – Using “Remain” Correctly

Hindi Sentences:

मैं शाम को घर पर रहता हूँ।
यह पार्क हमेशा साफ रहता है।
हमारा दफ्तर छुट्टियों में बंद रहता है।

Description:

Learn how to translate the Hindi state-of-being phrase “रहता है” into English using “remain” to express continuous states or conditions.

Rules (Structure):

1. Present Tense:
   Subject + remain/remains + adjective
2. Future Tense:
   Subject + will remain + adjective
3. For Locations:
   Subject + stay/remain + prepositional phrase

Sentence Formation:

[कर्ता] + [स्थिति/स्थान] + [रहता है]
→
[Subject] + [remain/stay] + [adjective/prepositional phrase]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैं मंगलवार को भूखा रहता हूँ	I remain hungry on Tuesdays
2	मेरे शहर में रविवार को दुकानें बंद रहती हैं	Shops remain closed on Sundays in my city
3	मेरा भाई हमेशा खुश रहता है	My brother always remains happy
4	मेरा स्कूल सोमवार तक बंद रहेगा	My school will remain closed till Monday
5	मैं शाम को घर पर रहता हूँ	I stay at home in the evenings
6	यह पार्क हमेशा साफ रहता है	This park always remains clean
7	हमारा दफ्तर छुट्टियों में बंद रहता है	Our office remains closed during holidays
8	वह बीमार होने पर भी चुप रहता है	He remains silent even when sick
9	यह नदी गर्मियों में सूखी रहती है	This river remains dry in summers
10	मेरा फोन हमेशा चार्ज रहता है	My phone always remains charged
11	वह कक्षा में शांत रहती है	She remains quiet in class
12	यह मुद्दा अनसुलझा रहेगा	This issue will remain unresolved
13	हम रात भर जागते रहे	We remained awake all night
14	दरवाजा खुला रह गया	The door remained open
15	वह परीक्षा में पहले स्थान पर रहा	He remained in first position in the exam

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मेरा घर हमेशा साफ रहता है
2. वह बातचीत में शामिल नहीं रहा
3. यह समस्या बनी रहेगी
4. हम कल होटल में रहेंगे
5. उसका रिकॉर्ड अब तक अटूट रहा है