How to Say “लगे हाथ” in English – Using “As Well” for Additional Tasks

Hindi Sentences:
लगे हाथ दूध भी ले आना।
लगे हाथ मेरा पार्सल भी भिजवा देना।
लगे हाथ बैंक का काम भी कर लेना।

Description:
Learn to translate the Hindi phrase “लगे हाथ” into English using “as well” to request someone to do additional tasks while they’re already doing something similar. Perfect for efficient task management in daily conversations.

Rules (Structure):

1. Basic Structure: Main task + “as well”
2. Alternative Structures:
   • “While you’re at it” + additional task
   • “Also” + verb + additional object
3. Polite Form: Could you please + verb + object + “as well”?

Sentence Formation:
[लगे हाथ] + [अतिरिक्त कार्य]
→
[Main verb] + [additional object] + [as well]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	लगे हाथ चाय भी ले आना	Bring tea as well
2	लगे हाथ मेरा भी काम कर दो प्लीज़	Please do my work as well
3	लगे हाथ सब्जी भी लेते आना	Bring vegetables as well
4	लगे हाथ मैं खाना भी खा लूँगा	I’ll eat the food as well
5	लगे हाथ स्कूल का शुल्क भी भर देना	Pay the school fee as well
6	लगे हाथ मेरे लिए कुछ लेते आना	Bring me something as well
7	लगे हाथ दूध भी ले आना	Bring milk as well
8	लगे हाथ मेरा पार्सल भी भिजवा देना	Send my parcel as well
9	लगे हाथ बैंक का काम भी कर लेना	Do the bank work as well
10	लगे हाथ किराने का सामान भी ले आना	Bring groceries as well
11	लगे हाथ डाकघर से पत्र भी डाल आना	Post the letter as well
12	लगे हाथ मेरी किताबें भी ले आना	Bring my books as well
13	लगे हाथ दवाई भी लेते आना	Bring medicine as well
14	लगे हाथ कपड़े भी धुलवा देना	Get the clothes washed as well
15	लगे हाथ पापा को फोन भी कर देना	Call dad as well

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. लगे हाथ बच्चों को स्कूल भी छोड़ आना
2. लगे हाथ मेरे कपड़े भी प्रेस कर देना
3. लगे हाथ मार्केट से फल भी ले आना
4. लगे हाथ मेरा फोन भी चार्ज कर देना
5. लगे हाथ दादी के लिए दवा भी ले आना