Meaning & Explanation
The idiom “A black sheep” refers to a person who is considered a disgrace or an embarrassment to their family or group because of their different, often rebellious, behavior.
Hindi Equivalent:
“परिवार के लिए शर्मिंदगी का कारण”
Literal Meaning: “A person who brings shame or dishonor to the family.”
Detailed Explanation
In many cultures, a black sheep stands out in a flock of white sheep, symbolizing someone who is different in a negative way. Similarly, in families or social groups, the “black sheep” is the one who does not conform to expectations, often causing disappointment or embarrassment.
This idiom highlights societal pressure to fit in and the consequences of being perceived as an outsider. While sometimes the “black sheep” is unfairly judged, the term generally carries a negative connotation.
Examples in Real Life
1. Family Reputation Scenario
English: “Rahul was always rebellious, unlike his disciplined siblings. His family considered him the black sheep.”
Hindi: “राहुल हमेशा अपने अनुशासित भाई-बहनों के विपरीत विद्रोही रहा। उसके परिवार ने उसे कलंक माना।”
2. Professional Life
English: “Despite coming from a family of doctors, Priya chose to be an artist. Her relatives called her the black sheep.”
Hindi: “डॉक्टरों के परिवार से होने के बावजूद, प्रिया ने कलाकार बनना चुना। उसके रिश्तेदारों ने उसे परिवार की शर्म कहा।”
3. Social Judgment
English: “Vikram dropped out of college to start a business. Many saw him as the black sheep until he became successful.”
Hindi: “विक्रम ने कॉलेज छोड़कर व्यापार शुरू किया। कई लोगों ने उसे नाकामयाब समझा, लेकिन बाद में वह सफल हो गया।”
Usage Tips
- Use this idiom when describing someone who doesn’t fit societal or family expectations.
- Often used in discussions about family pressure, societal norms, and individuality.
- Can be negative but sometimes used humorously or sympathetically.
Similar Proverbs & Synonyms
| English Proverb | Hindi Equivalent |
|---|---|
| “The odd one out.” | “अलग-थलग पड़ा व्यक्ति।” |
| “A sore thumb.” | “खटकने वाला व्यक्ति।” |
| “A rebel without a cause.” | “बिना वजह का विद्रोही।” |
Key Takeaway
Being the “black sheep” is not always bad—sometimes, it means thinking differently or breaking stereotypes. However, society often views such individuals negatively until they prove themselves.
Before labeling someone, ask:
- “Is their behavior truly wrong, or just different?”
- “Are they being judged unfairly?”
Sometimes, the black sheep of today becomes the trendsetter of tomorrow.
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
