“Only After a Lot of Effort” in Hindi & English: Expressing Hard-Won Achievements

काफी मशक्कत के बाद ही मुझे सफलता मिली।
काफी मशक्कत के बाद ही मैं उसे मना सका।
काफी मशक्कत के बाद ही, आज मैं चैन से सो रहा हूँ।

Want to express achievements that required significant effort? This guide explains how to use the “only after a lot of effort” structure in both Hindi and English.

Grammar Rules & Structure

1. Hindi Structure: काफी मशक्कत के बाद ही + [Achievement/Result]
2. English Structure: [Achievement] + only after a lot of effort
3. Used to emphasize the hard work behind success
4. Can be used in past or present tense

Natural Sentence Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	काफी मशक्कत के बाद ही मुझे सफलता मिली।	I achieved success only after a lot of effort.
2	काफी मशक्कत के बाद ही मैं उसे मना सका।	I could convince her only after a lot of effort.
3	काफी मशक्कत के बाद ही आज मैं चैन से सो रहा हूँ।	Today I’m sleeping peacefully only after a lot of effort.
4	काफी मशक्कत के बाद ही मुझे नौकरी मिली।	I got the job only after a lot of effort.
5	काफी मशक्कत के बाद ही मैं अंग्रेजी सीख पाया।	I managed to learn English only after a lot of effort.
6	काफी मशक्कत के बाद ही यह प्रोजेक्ट पूरा हुआ।	This project got completed only after a lot of effort.
7	काफी मशक्कत के बाद ही मैं परीक्षा पास कर सका।	I could pass the exam only after a lot of effort.
8	काफी मशक्कत के बाद ही हमें यह घर मिला।	We got this house only after a lot of effort.
9	काफी मशक्कत के बाद ही मैं इस स्थिति में पहुँचा।	I reached this position only after a lot of effort.
10	काफी मशक्कत के बाद ही वह स्वस्थ हुआ।	He recovered only after a lot of effort.
11	काफी मशक्कत के बाद ही बच्चे ने पढ़ना सीखा।	The child learned to read only after a lot of effort.
12	काफी मशक्कत के बाद ही यह समस्या हल हुई।	This problem got solved only after a lot of effort.
13	काफी मशक्कत के बाद ही मैंने गाड़ी खरीदी।	I bought the car only after a lot of effort.
14	काफी मशक्कत के बाद ही वह अपना व्यवसाय चला पाया।	He could run his business only after a lot of effort.
15	काफी मशक्कत के बाद ही हम यहाँ तक पहुँचे।	We reached here only after a lot of effort.

5 Hindi Practice Sentences

1. काफी मशक्कत के बाद ही मैं डॉक्टर बन पाया।
2. काफी मशक्कत के बाद ही यह बिल पास हुआ।
3. काफी मशक्कत के बाद ही उसने यह कौशल सीखा।
4. काफी मशक्कत के बाद ही हम इस नतीजे पर पहुँचे।
5. काफी मशक्कत के बाद ही मैं इस लायक बना।