How to Say “अगर मेरा बस चलता” in English – Expressing Hypothetical Control

Hindi Sentences:

अगर मेरा बस चलता तो मैं यह काम नहीं करता।
अगर तुम्हारा बस चलता तो तुम क्या करते?
अगर उनका बस चलता तो वे यहाँ नहीं आते।

Description:

Learn to translate the Hindi phrase “अगर मेरा बस चलता” into natural English as “If it were in my hands”. This expression is used to describe hypothetical situations where you imagine having control over something.

Grammar Rule:

Hindi Structure:
अगर + [Possessive] + बस चलता + तो + [Sentence]

English Structure:
If it were in + [possessive] + hands, + [subject] + would + [base verb] + [object]

Sentence Formation:

अगर मेरा बस चलता → If it were in my hands (for hypothetical control situations)

---

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	अगर मेरा बस चलता तो मैं अब तक घर निकल गया होता।	If it were in my hands, I would have left for home by now.
2	अगर आपका बस चलता तो आप वहाँ खाना नहीं खाते।	If it were in your hands, you wouldn’t eat there.
3	अगर उसका बस चलता तो वह मुझे जरूर फोन करती।	If it were in her hands, she would definitely call me.
4	अगर मेरा बस चलता तो मैं तुमसे मिलने आ जाता।	If it were in my hands, I would come to meet you.
5	अगर उसका बस चलता तो वह ऐसा नहीं करता।	If it were in his hands, he wouldn’t do this.
6	अगर हमारा बस चलता तो हम यह नियम बदल देते।	If it were in our hands, we would change this rule.
7	अगर तुम्हारा बस चलता तो तुम क्या करते?	If it were in your hands, what would you do?
8	अगर उनका बस चलता तो वे इस शहर में नहीं रहते।	If it were in their hands, they wouldn’t live in this city.
9	अगर मेरा बस चलता तो मैं इस कंपनी को बंद कर देता।	If it were in my hands, I would shut down this company.
10	अगर उसका बस चलता तो वह आज छुट्टी ले लेता।	If it were in his hands, he would take leave today.
11	अगर तुम्हारा बस चलता तो तुम किसे चुनते?	If it were in your hands, whom would you choose?
12	अगर मेरा बस चलता तो मैं यहाँ कभी नहीं आता।	If it were in my hands, I would never come here.
13	अगर आपका बस चलता तो आप क्या बदलते?	If it were in your hands, what would you change?
14	अगर उसका बस चलता तो वह अमेरिका चली जाती।	If it were in her hands, she would move to America.
15	अगर हमारा बस चलता तो हम इसे अलग तरीके से करते।	If it were in our hands, we would do it differently.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. अगर मेरा बस चलता तो मैं यह नौकरी छोड़ देता।
2. अगर तुम्हारा बस चलता तो तुम कहाँ रहते?
3. अगर उसका बस चलता तो वह ज्यादा पैसे कमाता।
4. अगर हमारा बस चलता तो हम यह घर नहीं खरीदते।
5. अगर आपका बस चलता तो आप किस भाषा सीखते?