Expressing Contrast: ‘Although/Though’ in Hindi & English

यद्यपि बारिश हो रही थी, फिर भी हम बाहर गए।
हालांकि वह बीमार था, फिर भी उसने काम किया।
यद्यपि मैंने मना किया था, फिर भी उसने वह काम किया।

Learn how to express contrasting ideas in both Hindi and English using “although/though” constructions. This guide provides clear examples and structures for effective communication.

Grammar Rules & Structure

• Hindi Structure: यद्यपि/हालांकि + [Situation], फिर भी + [Contrast]
• English Structure: Although/Though + [Situation], (yet) + [Contrast]
• Used to show contrast between two statements
• “Yet” is optional in English but often implied

Natural Sentence Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	यद्यपि वह गरीब है, फिर भी खुश है	Although he is poor, he is happy
2	यद्यपि मैं बहुत पढ़ता हूँ, फिर भी असफल हो जाता हूँ	Though I study a lot, I fail
3	हालांकि आप बहुत थके हुए थे, फिर भी कार्य पूरा किया	Though you were very tired, you completed the work
4	हालांकि वह अमीर है, फिर भी बेईमान है	Though he is rich, he is dishonest
5	हालांकि देश गरीब है, फिर भी नेता अमीर है	Though the country is poor, the leader is rich
6	यद्यपि मैंने चेतावनी दी थी, फिर भी उसने सुना नहीं	Although I warned him, he didn’t listen
7	हालांकि रास्ता कठिन था, फिर भी हम चलते रहे	Though the path was difficult, we kept walking
8	यद्यपि उसे अंग्रेजी नहीं आती, फिर भी वह विदेश चली गई	Although she doesn’t know English, she went abroad
9	हालांकि समय कम था, फिर भी हमने प्रोजेक्ट पूरा किया	Though time was short, we completed the project
10	यद्यपि डॉक्टर ने मना किया था, फिर भी उसने खेलना जारी रखा	Although the doctor had advised against it, he continued playing
11	हालांकि मौसम खराब था, फिर भी उड़ान रद्द नहीं हुई	Though the weather was bad, the flight wasn’t cancelled
12	यद्यपि उसके पास अनुभव नहीं था, फिर भी उसे नौकरी मिल गई	Although he had no experience, he got the job
13	हालांकि वह डर रहा था, फिर भी उसने सच बोला	Though he was scared, he told the truth
14	यद्यपि कीमत ज्यादा थी, फिर भी मैंने वह घड़ी खरीदी	Although the price was high, I bought that watch
15	हालांकि वह समझदार है, फिर भी गलत निर्णय लेता है	Though he is intelligent, he makes wrong decisions

5 Hindi Practice Sentences

1. यद्यपि उसे दर्द हो रहा था, फिर भी वह मुस्कुरा रहा था।
2. हालांकि परीक्षा कठिन थी, फिर भी मैंने अच्छे अंक प्राप्त किए।
3. यद्यपि वह थक गया था, फिर भी वह दौड़ता रहा।
4. हालांकि मैंने मदद की पेशकश की, फिर भी उसने स्वीकार नहीं किया।
5. यद्यपि स्थिति खराब थी, फिर भी हमने हार नहीं मानी।