Meaning & Explanation
The idiom “An upstart always grows haughty” means that people who suddenly rise to power or wealth often become arrogant and disrespectful toward others.
Hindi Equivalent:
“नवाबी में घमंड आता है”
Literal Meaning: “Newfound nobility brings arrogance”
Detailed Explanation
This proverb teaches us:
- Power Corrupts: Sudden success can change people’s behavior negatively
- Humility Matters: True greatness lies in staying grounded
- Social Observation: Arrogance often follows rapid upward mobility
The phrase originates from observing how newly rich or powerful individuals frequently develop inflated egos.
Real-Life Examples
1. Corporate World
English: “The promoted manager started mistreating old colleagues—an upstart growing haughty.”
Hindi: “प्रमोशन पाने के बाद मैनेजर ने पुराने साथियों से दुर्व्यवहार करना शुरू कर दिया—नवाबी में घमंड आता है।”
2. Social Media Influencers
English: “After gaining 100K followers, she became rude to fans—classic upstart behavior.”
Hindi: “100K फॉलोवर्स मिलने के बाद वह फैंस के साथ असभ्य हो गई—नई नवेली शानदारी।”
3. Political Arena
English: “The rookie politician won one election and started ignoring constituents.”
Hindi: “नए नेता ने एक चुनाव जीतकर जनता को नज़रअंदाज़ करना शुरू कर दिया।”
Psychological & Social Insight
Why this happens:
✓ Imposter Syndrome leads to overcompensation
✓ Social Comparison creates false superiority
✓ Lack of Maturity in handling success
Usage Tips
Use when discussing sudden success stories Effective in leadership/management contexts Helps explain why some people “change” after achievement
Similar Proverbs
| English | Hindi |
|---|---|
| “Pride comes before a fall” | “अभिमान का सिर नीचा” |
| “New brooms sweep clean” | “नया झाड़ू अच्छी सफाई करता है” |
| “Power corrupts” | “सत्ता भ्रष्ट करती है” |
Cultural Perspectives
Global variations:
- Chinese: “A sudden rise makes a sudden fall”
- Russian: “The higher the climb, the harder the fall”
- African: “The empty drum makes the loudest noise”
Reflection Questions:
- Have you observed someone becoming arrogant after success?
- How can we stay humble when achieving our goals?
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
