How to Say “ऐसा कुछ नहीं” in English: Using “Anything Like This”

Hindi Sentences:
मैं ऐसा कुछ नहीं देख रहा हूँ।
वह ऐसा कुछ नहीं सुनना चाहता।
हम ऐसा कुछ नहीं खरीदते।

Description:
Learn how to translate Hindi negative phrases with “ऐसा कुछ नहीं” into natural English using “not…anything like this” structure to strongly deny something.

Rules (Structure):

✅ Subject + helping verb + not + verb + anything like this
✅ Anything like this = ऐसा कुछ/इस तरह का कुछ
✅ Stronger alternative to “not…this kind of thing”

Sentence Formation:

1. Present Continuous: Subject + am/is/are + not + verb-ing + anything like this
2. Simple Present: Subject + do/does + not + verb + anything like this
3. Future Tense: Subject + will + not + verb + anything like this

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैं ऐसा कुछ नहीं देख रहा हूँ।	I’m not seeing anything like this.
2	वह ऐसा कुछ नहीं सुनना चाहता।	He doesn’t want to hear anything like this.
3	हम ऐसा कुछ नहीं खरीदते।	We don’t buy anything like this.
4	मैं ऐसा कुछ नहीं लिखूँगा।	I won’t write anything like this.
5	वे ऐसा कुछ नहीं समझते।	They don’t understand anything like this.
6	तुम ऐसा कुछ नहीं कर रहे हो।	You’re not doing anything like this.
7	मैंने ऐसा कुछ नहीं कहा।	I didn’t say anything like this.
8	वह ऐसा कुछ नहीं पढ़ती।	She doesn’t read anything like this.
9	हम ऐसा कुछ नहीं बनाएँगे।	We won’t make anything like this.
10	तुम्हें ऐसा कुछ नहीं सोचना चाहिए।	You shouldn’t think anything like this.
11	मैं ऐसा कुछ नहीं देखना चाहता।	I don’t want to see anything like this.
12	वे ऐसा कुछ नहीं खाते हैं।	They don’t eat anything like this.
13	मैं ऐसा कुछ नहीं चाहती।	I don’t want anything like this.
14	उसने ऐसा कुछ नहीं सिखाया।	He didn’t teach anything like this.
15	हम ऐसा कुछ नहीं सहेंगे।	We won’t tolerate anything like this.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मैं ऐसा कुछ नहीं पहनता।
2. वह ऐसा कुछ नहीं बेचेगा।
3. तुम्हें ऐसा कुछ नहीं करना चाहिए।
4. हमने ऐसा कुछ नहीं सीखा।
5. मैं ऐसा कुछ नहीं मानता।