How to Use “As If” in English: Expressing Unreal Situations

Hindi Sentences:
वह ऐसे देखता है जैसे भूत देख रहा हो।
तुम ऐसे चलते हो मानो राजा हो।
वे ऐसे बोलते हैं जैसे सब कुछ जानते हों।

Description:
Learn how to translate Hindi phrases with “जैसे/मानो” into natural English using “as if” structure to describe unreal or hypothetical situations with proper grammar rules.

Rules (Structure):

✅ Subject + verb + as if + subject + were/V2 + object (for unreal situations)
✅ Use “were” for all subjects (I/he/she/it) in hypothetical cases
✅ For possible realities: as if + present tense

Sentence Formation:

1. Present Unreal: Subject + V1 + as if + subject + were + complement
2. Past Unreal: Subject + V2 + as if + subject + had V3 + complement
3. Possible Reality: Subject + verb + as if + subject + present tense

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	वह ऐसे देखता है जैसे भूत देख रहा हो।	He looks as if he were seeing a ghost.
2	तुम ऐसे चलते हो मानो राजा हो।	You walk as if you were a king.
3	वे ऐसे बोलते हैं जैसे सब कुछ जानते हों।	They speak as if they knew everything.
4	वह ऐसे हँसती है जैसे कोई मजाक सुन लिया हो।	She laughs as if she had heard some joke.
5	मैं ऐसे महसूस करता हूँ मानो तुम मेरे साथ हो।	I feel as if you were with me.
6	वह ऐसे पढ़ता है जैसे परीक्षा कल हो।	He studies as if the exam were tomorrow.
7	तुम ऐसे बर्ताव करते हो जैसे मैं तुम्हारा दास हूँ।	You behave as if I were your slave.
8	बच्चा ऐसे रोता है जैसे मारा गया हो।	The child cries as if he had been beaten.
9	वह ऐसे काम करता है मानो मशीन हो।	He works as if he were a machine.
10	तुम ऐसे बोल रहे हो जैसे सच में जानते हो।	You’re speaking as if you actually know.
11	वह ऐसे दिखता है जैसे बीमार हो।	He looks as if he is sick.
12	वे ऐसे खेलते हैं जैसे प्रैक्टिस की हो।	They play as if they had practiced.
13	मैं ऐसे थक गया हूँ मानो दौड़ लगाई हो।	I’m so tired as if I had run a race.
14	वह ऐसे चिल्लाती है जैसे खतरा हो।	She screams as if there were danger.
15	तुम ऐसे मुस्कुरा रहे हो जैसे कोई रहस्य जानते हो।	You’re smiling as if you knew some secret.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वह ऐसे गाता है जैसे गायक हो।
2. तुम ऐसे देख रहे हो मानो पहली बार देख रहे हो।
3. वे ऐसे लड़ते हैं जैसे दुश्मन हों।
4. मैं ऐसे महसूस करता हूँ जैसे कोई देख रहा हो।
5. वह ऐसे बैठा है जैसे सो गया हो।