Hindi Sentences:
मेरे कॉलेज में नई प्रयोगशाला बनाई जा रही है।
इस सड़क पर मेट्रो का निर्माण किया जा रहा था।
छात्रों के लिए नए नियम बनाए जा रहे हैं।
Description:
Learn how to translate Hindi passive constructions with “जा रहा है/था” into English using “being + past participle” structure with proper grammar rules.
Rules (Structure):
✅ Present Passive: Subject + is/am/are + being + V3
✅ Past Passive: Subject + was/were + being + V3
✅ Object Focus: Emphasizes the action being done to the subject
Sentence Formation:
- Present Ongoing: Subject + is/are + being + V3 + (by agent)
- Past Ongoing: Subject + was/were + being + V3 + (by agent)
- With Location: Subject + is/are + being + V3 + place phrase
Examples (Hindi & English):
No. | Hindi Sentence | English Translation |
---|---|---|
1 | मेरे कॉलेज में नई प्रयोगशाला बनाई जा रही है। | A new laboratory is being built in my college. |
2 | इस सड़क पर मेट्रो का निर्माण किया जा रहा था। | Metro construction was being done on this road. |
3 | छात्रों के लिए नए नियम बनाए जा रहे हैं। | New rules are being made for students. |
4 | इस इमारत को तोड़ा जा रहा है। | This building is being demolished. |
5 | पार्क में फूल लगाए जा रहे थे। | Flowers were being planted in the park. |
6 | मेरा कमरा साफ किया जा रहा है। | My room is being cleaned. |
7 | नई सड़कें बनाई जा रही थीं। | New roads were being built. |
8 | इस मामले की जाँच की जा रही है। | This matter is being investigated. |
9 | पुराने पुल की मरम्मत की जा रही थी। | The old bridge was being repaired. |
10 | मरीज का इलाज किया जा रहा है। | The patient is being treated. |
11 | नए पाठ्यक्रम तैयार किए जा रहे हैं। | New syllabi are being prepared. |
12 | चोर को पूछताछ किया जा रहा था। | The thief was being interrogated. |
13 | इस क्षेत्र में विकास कार्य किए जा रहे हैं। | Development works are being done in this area. |
14 | परीक्षा परिणाम घोषित किए जा रहे थे। | Exam results were being declared. |
15 | नए सॉफ्टवेयर का परीक्षण किया जा रहा है। | New software is being tested. |
5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):
- मेरे घर के सामने पार्क बनाया जा रहा है।
- इस किताब का अनुवाद किया जा रहा था।
- सभी दस्तावेजों की जाँच की जा रही है।
- नए स्कूल में फर्नीचर लगाया जा रहा था।
- इस समस्या का समाधान खोजा जा रहा है।
0 - 0