How to Say “समझ से बाहर” in English: Using “Beyond My Understanding”

Hindi Sentences:
उसका व्यवहार मेरी समझ से परे है।
यह तकनीक हमारी समझ से बाहर है।
उनकी बुद्धिमत्ता सामान्य लोगों की समझ से परे है।

Description:
Learn how to translate Hindi phrases like “समझ से बाहर/परे होना” into natural English using “beyond my understanding” with proper sentence structure and usage examples.

Rules (Structure):

✅ Subject + is/am/are/was/were + beyond + possessive + understanding
✅ Can use “comprehension” instead of “understanding”
✅ For people: Person + is + beyond + possessive + understanding

Sentence Formation:

1. Basic Structure: Subject + be verb + beyond + my/your/his + understanding
2. For Actions: Verb-ing + is + beyond + understanding
3. Past Tense: Subject + was/were + beyond + understanding

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	उसका व्यवहार मेरी समझ से परे है।	His behavior is beyond my understanding.
2	यह तकनीक हमारी समझ से बाहर है।	This technology is beyond our understanding.
3	उनकी बुद्धिमत्ता सामान्य लोगों की समझ से परे है।	His intelligence is beyond ordinary people’s understanding.
4	यह गणित का सवाल मेरे बेटे की समझ से बाहर है।	This math problem is beyond my son’s understanding.
5	उसका फैसला सबकी समझ से परे था।	His decision was beyond everyone’s understanding.
6	यह भाषा मेरी समझ से बाहर है।	This language is beyond my comprehension.
7	उसकी कविताएँ आम पाठकों की समझ से परे हैं।	His poems are beyond ordinary readers’ understanding.
8	यह वैज्ञानिक सिद्धांत मेरी समझ से बाहर था।	This scientific theory was beyond my understanding.
9	बच्चों का यह खेल मेरी समझ से परे है।	Children’s this game is beyond my understanding.
10	उनका दर्शन शास्त्र साधारण लोगों की समझ से बाहर है।	His philosophy is beyond common people’s comprehension.
11	यह मशीन काम कैसे करती है, यह मेरी समझ से परे है।	How this machine works is beyond my understanding.
12	उसका रहस्य मेरी समझ से बाहर रहा।	His mystery remained beyond my understanding.
13	यह नई पीढ़ी के विचार हमारी समझ से परे हैं।	This new generation’s thoughts are beyond our understanding.
14	उसका दुख मेरी समझ से बाहर है।	His grief is beyond my comprehension.
15	यह जटिल प्रक्रिया वैज्ञानिकों की समझ से भी परे है।	This complex process is even beyond scientists’ understanding.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. उसकी सफलता की कहानी मेरी समझ से परे है।
2. यह कंप्यूटर प्रोग्राम छात्रों की समझ से बाहर है।
3. उनका रिश्ता सबकी समझ से परे था।
4. यह आध्यात्मिक ज्ञान मेरी समझ से बाहर है।
5. बाजार के ये उतार-चढ़ाव मेरी समझ से परे हैं।