How to Say “भगवान की कृपा से” in English: Using “By the Grace of God”

Hindi Sentences:
भगवान की कृपा से मेरा ऑपरेशन सफल रहा।
ऊपरवाले की कृपा से बच्चे की जान बच गई।
भगवान की कृपा से हमारा घर बच गया।

Description:
Learn how to translate Hindi phrases expressing divine blessings using “भगवान/ऊपरवाले की कृपा से” into natural English with “By the grace of God” structure.

Rules (Structure):

✅ By the grace of God, + main clause
✅ Used to attribute positive outcomes to divine intervention
✅ Formal alternative: By God’s grace

Sentence Formation:

1. Basic Structure: By the grace of God, + subject + verb
2. Past Events: By the grace of God, + subject + past tense
3. Current Situations: By the grace of God, + subject + present tense

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	भगवान की कृपा से मेरा ऑपरेशन सफल रहा।	By the grace of God, my operation was successful.
2	ऊपरवाले की कृपा से बच्चे की जान बच गई।	By the grace of God, the child’s life was saved.
3	भगवान की कृपा से हमारा घर बच गया।	By the grace of God, our house was saved.
4	भगवान की कृपा से मैं पास हो गया।	By the grace of God, I passed.
5	ऊपरवाले की कृपा से हमें अच्छे पड़ोसी मिले।	By the grace of God, we got good neighbors.
6	भगवान की कृपा से वह दुर्घटना से बच गया।	By the grace of God, he survived the accident.
7	ऊपरवाले की कृपा से फसल अच्छी हुई।	By the grace of God, the harvest was good.
8	भगवान की कृपा से मुझे यह मौका मिला।	By the grace of God, I got this opportunity.
9	ऊपरवाले की कृपा से बारिश हो गई।	By the grace of God, it rained.
10	भगवान की कृपा से मेरा बेटा ठीक हो गया।	By the grace of God, my son recovered.
11	ऊपरवाले की कृपा से हमें यह घर मिला।	By the grace of God, we got this house.
12	भगवान की कृपा से मैं यहाँ तक पहुँचा।	By the grace of God, I reached here.
13	ऊपरवाले की कृपा से सब ठीक हो गया।	By the grace of God, everything got fine.
14	भगवान की कृपा से मेरा विश्वास बना रहा।	By the grace of God, my faith remained.
15	ऊपरवाले की कृपा से हम सुरक्षित हैं।	By the grace of God, we are safe.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. भगवान की कृपा से मेरी बेटी की शादी हो गई।
2. ऊपरवाले की कृपा से हमें यह नौकरी मिली।
3. भगवान की कृपा से मेरा व्यापार चल रहा है।
4. ऊपरवाले की कृपा से बीमारी ठीक हो गई।
5. भगवान की कृपा से हमारा सफर सुरक्षित रहा।