How to Say “विश्वास नहीं होना” in English: Using “Can’t Believe”

Hindi Sentences:
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम यहाँ आ गए!
उसे विश्वास नहीं हो रहा कि उसने यह सफलता पाई।
हमें विश्वास नहीं हो रहा कि यह सच है।

Description:
Learn how to express disbelief in English by translating the Hindi phrase “विश्वास नहीं होना” using “can’t believe” structure with proper grammar rules and examples.

Rules (Structure):

✅ Subject + can’t believe + that + clause
✅ For present situations: can’t believe + present continuous
✅ For past events: can’t believe + simple past

Sentence Formation:

1. Basic Structure: I/He/She + can’t believe + that + subject + verb
2. Present Situation: Can’t believe + (that) + subject + is/are + verb-ing
3. Past Event: Can’t believe + (that) + subject + V2

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम यहाँ आ गए!	I can’t believe (that) you came here!
2	उसे विश्वास नहीं हो रहा कि उसने यह सफलता पाई।	He can’t believe he achieved this success.
3	हमें विश्वास नहीं हो रहा कि यह सच है।	We can’t believe this is true.
4	उन्हें विश्वास नहीं हो रहा कि आप जा रहे हैं।	They can’t believe you’re leaving.
5	मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि हम जीत गए।	I can’t believe we won.
6	तुम्हें विश्वास नहीं हो रहा कि यह हुआ।	You can’t believe this happened.
7	उसे विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने यह किया।	She can’t believe I did this.
8	हमें विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने झूठ बोला।	We can’t believe you lied.
9	मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि यह मेरा आखिरी दिन है।	I can’t believe this is my last day.
10	उन्हें विश्वास नहीं हो रहा कि हम मिल गए।	They can’t believe we met.
11	मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने मुझे याद किया।	I can’t believe you remembered me.
12	उसे विश्वास नहीं हो रहा कि यह उसका बचपन का घर है।	He can’t believe this is his childhood home.
13	हमें विश्वास नहीं हो रहा कि यहाँ बर्फ़ गिर रही है।	We can’t believe it’s snowing here.
14	मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम इतने बड़े हो गए।	I can’t believe you’ve grown so tall.
15	उसे विश्वास नहीं हो रहा कि उसे नौकरी मिल गई।	She can’t believe she got the job.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने यह पेंटिंग बनाई।
2. उसे विश्वास नहीं हो रहा कि उसके पिताजी आ गए।
3. हमें विश्वास नहीं हो रहा कि यह फिल्म खत्म हो गई।
4. तुम्हें विश्वास नहीं हो रहा कि वह तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है।
5. मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं यह भूल गया।