Meaning & Explanation
The philosophical idiom “Chance of fortune is the lot of life” suggests that life is inherently unpredictable, filled with both random opportunities and inevitable challenges. It emphasizes that luck and destiny play significant roles in human existence.
Hindi Equivalent:
“भाग्य का खेल जीवन है”
Literal Meaning: “Life is a game of fate”
Detailed Explanation
This expression reflects:
Life’s Uncertainty: Success and failure often depend on chance Acceptance: Embracing both good and bad fortune Perspective: Recognizing that no one controls everything
Rooted in ancient wisdom, it appears in various cultures’ proverbs about destiny.
Real-Life Examples
1. Career Success
- English: “He became successful not just by skill but by chance—proof that fortune’s lot shapes life.”
- Hindi: “वह केवल कौशल से नहीं, बल्कि भाग्य से सफल हुआ—यही तो भाग्य का खेल है।”
2. Unexpected Events
- English: “The pandemic reminded us all: chance of fortune is the lot of life.”
- Hindi: “महामारी ने सबको याद दिलाया: जीवन में भाग्य ही सब कुछ है।”
3. Personal Growth
- English: “She lost everything but rebuilt—such is chance’s role in life’s journey.”
- Hindi: “वह सब कुछ खोकर फिर खड़ी हुई—भाग्य का यही तो खेल है।”
Psychological & Social Insight
Why This Matters:
✓ Humility: Keeps ego in check during success
✓ Resilience: Helps cope with unexpected setbacks
✓ Wisdom: Teaches detachment from outcomes
Cultural Interpretations:
- Western: “Luck favors the prepared” (Pasteur)
- Eastern: “Karma” meets “Daivam” (divine will)
- Stoicism: Focus on controlling reactions, not events
Usage Tips
Use when discussing life’s unpredictability Helpful in motivational/reflective conversations Avoid as excuse for inaction
Similar Expressions
| English | Hindi |
|---|---|
| “That’s how the cookie crumbles” | “जीवन ऐसा ही है” |
| “Que será, será” | “जो होगा, देखा जाएगा” |
| “Luck of the draw” | “भाग्य की बात है” |
Cultural Perspectives
- Hindu Philosophy: “भाग्यं फलति सर्वत्र” (fate acts everywhere)
- Greek Concept: “Tyche” (goddess of fortune)
- Modern Psychology: “Locus of control” theory
Reflection Questions:
- When have you experienced fortune’s unpredictable hand?
- How can we balance planning with accepting life’s randomness?
- Does believing in fate help or hinder personal growth?
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
