How to Translate “चुका होता” Using “Would Have + V3” in English

Hindi Sentences:

मैं यह काम पूरा कर चुका होता।
तुम परीक्षा पास कर चुके होते।
वह खाना बना चुकी होती।

Description:

Learn how to translate Hindi completed action phrases with “चुका होता” into English using “would have + past participle” to express hypothetical completed actions.

Rules (Structure):

1. Positive Form:
   Subject + would have + V3 (past participle) + other words
2. Negative Form:
   Subject + would not have + V3 + other words
3. Question Form:
   Would + subject + have + V3 + other words?

Sentence Formation:

[कर्ता] + [क्रिया + चुका/चुकी/चुके] + [होता/होती/होते] + [अन्य शब्द]
→
[Subject] + [would have] + [V3] + [other words]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	तुम स्कूल जा चुके होते	You would have gone to school
2	वह अपना काम कर चुकी होती	She would have finished her work
3	मैं खाना खा चुका होता	I would have eaten the food
4	हम पहुँच चुके होते	We would have arrived
5	वे समझ चुके होते	They would have understood
6	तुमने पैसे दे दिए होते	You would have given the money
7	उसने किताब पढ़ ली होती	She would have read the book
8	मैंने फोन कर लिया होता	I would have called
9	तुमने सीख लिया होता	You would have learned
10	उन्होंने देख लिया होता	They would have seen
11	मैंने लिख दिया होता	I would have written
12	तुमने बता दिया होता	You would have told
13	उसने सुन लिया होता	He would have heard
14	हमने खरीद लिया होता	We would have bought
15	तुमने पूछ लिया होता	You would have asked

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मैं यह काम पूरा कर चुका होता
2. तुम परीक्षा पास कर चुके होते
3. वह खाना बना चुकी होती
4. हम टिकट बुक कर चुके होते
5. उसने पत्र लिख दिया होता