Word: Code-Switching
Meaning: भाषाओं का मिश्रण
Pronunciation: कोड-स्विचिंग
Short Description:
English: Code-switching refers to the practice of alternating between two or more languages or dialects within a conversation.
Hindi: कोड-स्विचिंग का अर्थ है बातचीत में दो या दो से अधिक भाषाओं या बोलियों के बीच बारी-बारी से बदलना।
Examples in Sentences (Table Format):
S.No. | English Sentence | Hindi Translation |
---|---|---|
1 | She practiced code-switching when speaking with her bilingual friends. | उसने अपने द्विभाषी दोस्तों से बात करते समय कोड-स्विचिंग का अभ्यास किया। |
2 | In India, code-switching is common in cities like Delhi and Mumbai. | भारत में, दिल्ली और मुंबई जैसे शहरों में कोड-स्विचिंग सामान्य है। |
3 | Code-switching helps in expressing ideas more effectively in diverse groups. | कोड-स्विचिंग विभिन्न समूहों में विचारों को अधिक प्रभावी ढंग से व्यक्त करने में मदद करता है। |
4 | He often switches between English and Hindi during meetings. | वह अक्सर बैठकों के दौरान अंग्रेजी और हिंदी के बीच स्विच करता है। |
5 | Code-switching can reflect a person’s cultural identity. | कोड-स्विचिंग किसी व्यक्ति की सांस्कृतिक पहचान को व्यक्त कर सकता है। |
6 | She used code-switching to express herself better in a multilingual environment. | उसने बहुभाषी वातावरण में खुद को बेहतर तरीके से व्यक्त करने के लिए कोड-स्विचिंग का उपयोग किया। |
7 | Teachers should understand code-switching when teaching bilingual students. | शिक्षकों को द्विभाषी छात्रों को पढ़ाते समय कोड-स्विचिंग को समझना चाहिए। |
8 | In casual conversations, many people code-switch without even realizing it. | अनौपचारिक बातचीत में, कई लोग बिना महसूस किए कोड-स्विचिंग करते हैं। |
9 | Code-switching is common among people who are fluent in more than one language. | कोड-स्विचिंग उन लोगों में सामान्य है जो एक से अधिक भाषाओं में निपुण होते हैं। |
10 | He was able to code-switch effortlessly between Spanish and English. | वह स्पैनिश और अंग्रेजी के बीच बिना किसी प्रयास के कोड-स्विचिंग कर पाता था। |
Short Story Using Code-Switching
Ravi was fluent in both Hindi and English. During family gatherings, he would seamlessly switch between both languages depending on who he was talking to. His grandparents spoke mostly Hindi, so he would speak with them in Hindi, while his younger cousins preferred English, so he would switch to English when talking to them.