“Come to Know: How to Say ‘पता चलना’ in English”

मुझे अभी पता चला कि वह चला गया है।
उन्हें सच्चाई पता चल ही गई होगी।
बच्चों को सबकुछ जल्दी पता चल जाता है।

Learn how to express the process of discovering or learning something using the Hindi phrase “पता चलना” and its English equivalent “come to know”. This guide helps you talk about gaining knowledge in both languages.

Grammar Rules & Structure

Hindi Structure: [Person] + को + पता चलना + [Information]
English Structure: [Person] + come to know + [Information]

• Used to describe the process of discovering information
• Can be in past, present or future tense
• Often used for sudden or gradual realizations

Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मुझे पता चला है कि वो आ रही है।	I have come to know that she is coming.
2	अब सबको पता चल गया है।	Now everyone has come to know.
3	एक दिन उसे पता चल जाएगा।	One day he will come to know.
4	मुझे उसके बारे में सबकुछ पता चल रहा है।	I am coming to know everything about him.
5	उसे कैसे पता चला?	How did he come to know?
6	मुझे बाद में पता चला कि वह झूठ बोल रहा था।	I later came to know that he was lying.
7	क्या तुम्हें पता चला कि कल छुट्टी है?	Have you come to know that tomorrow is a holiday?
8	उन्हें सच्चाई पता चल ही जाएगी।	They will come to know the truth eventually.
9	मुझे अभी पता चला कि परीक्षा आगे बढ़ गई है।	I just came to know that the exam has been postponed.
10	पुलिस को धीरे-धीरे सब पता चल रहा है।	Police are gradually coming to know everything.
11	उसे कल ही पता चलेगा कि हम कहाँ हैं।	He will come to know tomorrow where we are.
12	मुझे दुख हुआ जब मुझे पता चला।	I was sad when I came to know.
13	क्या तुम्हें पता चला है कि वह शादीशुदा है?	Have you come to know that he is married?
14	उसे कभी न कभी पता चल ही जाएगा।	He will come to know sooner or later.
15	मुझे आश्चर्य हुआ जब मुझे पता चला।	I was surprised when I came to know.

5 Hindi Practice Sentences

1. मुझे अभी पता चला कि तुम यहाँ आ रहे हो।
2. उसे कैसे पता चलेगा कि हमने यह किया है?
3. जब उसे पता चलेगा तो वह बहुत नाराज होगा।
4. क्या तुम्हें पता चला कि वह बीमार है?
5. मुझे धीरे-धीरे सबकुछ पता चल रहा है।