Welcome to part 180 of our ongoing series on practical English-Hindi phrases! Whether you’re brushing up on your conversation skills or just beginning your bilingual journey, these examples will make real-life communication smoother and more natural.
Why Follow This Series? Dual-language format for clarity
Situational and practical usage
Great for speaking, writing, and listening
9051–9100 Essential English-Hindi Phrases
S.No. | English | Hindi |
---|---|---|
9051 | The captain radioed the country’s navy for assistance. | कैप्टन ने रेडियो द्वारा उस देश की नैवी को सहायता के लिये संदेश भेज़ा । |
9052 | It applies to all other matters of our real life also. | यह हमारी वास्तविक जिन्दगी के हर मामलो पर भी लागु होता है । |
9053 | I was afraid of monkeys, but they did not harm anyone. | मुझे बन्दरो से डर लगा था परंतु उन्होने किसी को नुकसान नही पहुंचाया । |
9054 | Does the doctor operate poor patients on every Monday? | क्या डॉक्टर गरीब मरीजों का ऑपरेशन हर सोमवार करता है ? |
9055 | Does the doctor operate poor patients on every Monday? | क्या डॉक्टर गरीब मरीजों का ऑपरेशन हर सोमवार करता है ? |
9056 | Is she admired by you even after 33 years of marriage? | क्या उसकी प्रशंसा शादी के 33 साल बाद भी तुम्हारे द्वारा की जाती है ? |
9057 | A few points from the lecture are described hereunder. | लेक्चर के कुछ बिन्दु यहां नीचे वर्णित किये गए है । |
9058 | It’s blistering heat today./It’s scorching heat today. | आज तपतपाती गर्मी है। |
9059 | Everything will perish with time. Nothing is immortal. | सब कुछ समय के साथ खत्म हो जायेगा। कुछ भी अमर नहीं है। |
9060 | This topic has been covered in that video extensively. | इस टॉपिक को उस वीडियो में विस्तार से बताया गया है। |
9061 | Being away from parents produces a pang of loneliness. | माता पिता से अलग रहना अकेलेपन का अहसास दिलाता है । |
9062 | We communicate with each other by telephone every day. | हम रोज़ एक-दूसरे से फ़ोन पर बात करते हैं। |
9063 | We have decided on leaving this town tomorrow morning. | हमने इस नगर को कल सुबह छोड़ने का इरादा किया है। |
9064 | With a little more patience, you would have succeeded. | अगर तुममें थोड़ा और सब्र होता तो तुम कामयाब हो जाते। |
9065 | Everyone was sleeping when thief entered in the house. | जब चोर घर मैं घुसा तब सब सो रहे थे |
9066 | The teacher is standing just in front of the students. | बच्चों के ठीक सामने अध्यापक खड़े हैं। |
9067 | To exercise everyday is conducive for our mind & body. | रोज़ एक्सरसाइज़ करना हमारे दिमाग और बॉडी के लिए अनूकूल है। |
9068 | In Japan there aren’t any lakes bigger than Lake Biwa. | जापान में बीवा झील से बड़ी और कोई झील नहीं है। |
9069 | The king ordered that the prisoner should be set free. | राजा ने हुक़्म दिया कि क़ैदी को रिहा कर दिया जाए। |
9070 | The police arrested the man who had murdered the girl. | पुलिस ने उस लड़की के क़ातिल को हरासत में ले लिया। |
9071 | You should not speak ill of others behind their backs. | तुमको लोगों कि पीठ के पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए। |
9072 | Twenty one laborers died under the debris of new wall. | नई दीवार के मलबे के नीचे 21 लोग मर गए |
9073 | What’s so special in it? / What’s so remarkable in it? | इसमें खास बात क्या है ? |
9074 | French is spoken in France and in some parts of Italy. | फ्रेंच फ्रांस में अौर इटली के कुछ हिस्सो में बोली जाती है। |
9075 | In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. | अगर मैं नहीं आ पाया तो तुम्हें पहले फ़ोन करके बतादूँगा। |
9076 | Seen from the sky, the river looked like a huge snake. | आसमान से वह नदी एक विशाल सांप की तरह दिख रही थी। |
9077 | The patient was lying in the bed with his eyes closed. | मरीज़ आँखें बंद कर बिस्टर पर लेटा हुआ था। |
9078 | We are supposed to take off our shoes at the entrance. | हमे अंदर जाने से पहले जूते उतारने होंगे। |
9079 | Where does this bus go? / Where does this bus lead to? | यह बस कहाँ जाती है? |
9080 | I’m having a good day. / I’m going through a good day. | मेरा दिन अच्छा गुज़र रहा है। |
9081 | I got up early, so that I could catch the first train. | मैं जल्दी उठा था, क्योंकि मुझे पहली ट्रेन पकड़नी थी। |
9082 | I was caught in a shower and was drenched to the skin. | मैं बारिश में फंस गया था और तर-तर भीग गया। |
9083 | You had better chain up the dog so that he won’t bite. | तुम्हें कुत्ते को बांध देना चाहिए जिससे कि वह किसी को काट न ले। |
9084 | You’ll have to work hard if you want to pass the exam. | अगर तुम्हे परीक्षा पास करनी है तो मन लगाकर काम करना होगा। |
9085 | I came to meet you on the pretext of going to college. | मैं तुमसे कॉलेज जाने का बहाना बनाकर मिलने आया हूँ |
9086 | I am making him to sleep. / I am putting him to sleep. | मैं उसे सुला रहा हूँ। |
9087 | I will make you work. / I’ll get the work done by you. | मैं तुमसे काम करवाऊँगा। |
9088 | If I don’t call uncle to my uncle, what do I say then? | अगर मैं अपने अंकल को अंकल ना कहूँ तो क्या कहूँ? |
9089 | I was here 2 years ago. / I had been here 2 years ago. | मैं दो साल पहले यहाँ था। |
9090 | At least, we both have an interest in one common thing. | कम से कम, हम दोनो की रुचि एक कॉमन (साधारण) बात में है । |
9091 | My son likes very much to sit on the bank of the river. | मेरे बेटे को नदी किनारे बैठना बहुत अच्छा लगता है । |
9092 | Have I not been trying to remain first for three years? | क्या मैं तीन साल से प्रथम रहने की चेष्टा नही कर रहा हूँ? |
9093 | Normally people think that women do not drive properly. | आमतौर पर लोग सोचते है की महिलायें अच्छी तरह गाड़ी नही चलाती है । |
9094 | Had Ramesh been waiting for your phone since yesterday? | क्या रमेश तुम्हारे फोन का कल से इंतज़ार कर रहा था ? |
9095 | Children had not been studying since yesterday evening. | बच्चे कल शाम से नही पढ़ रहे थे । |
9096 | Naughty children/kids will have realized their mistake. | शरारती बच्चे अपनी गलती महसूस कर चुके होंगे । |
9097 | Farmers will have been reaping harvest before it rains. | किसान वर्षा होने से पहले फसलें काट रहे होंगे । |
9098 | Those who do not take tea/coffee will take cold drinks. | वे जो चाय/कॉफी नही पीते है, कोल्ड ड्रिंक लेंगे । |
9099 | I will definitely come whether you come or do not come. | मैं तो अवश्य आऊँगा चाहे आप आये या ना आये । |
9100 | But Lord Shiva had restricted him to ask only one boon. | परंतु भगवान शिव ने उसे एक वर मांगने तक सीमित किया था । |
Practice Time
Translate into Hindi:
- I had a headache in the morning.
- Please tell me if you need any help.
- We stayed at our cousin’s house in Mumbai.
- Who was the man you were talking to?
- I want to buy a gift for my sister.
Translate into English:
- क्या तुमने मेरे लिए खाना रखा है?
- उसने मुझे सब कुछ सच-सच बता दिया।
- मैं उस फिल्म को दो बार देख चुका हूँ।
- उन्होंने हमारी मदद करने से मना कर दिया।
- क्या आप मेरी कुछ मदद कर सकते हैं?
0 - 0