Welcome to part 185 of our ongoing series on practical English-Hindi phrases! Whether you’re brushing up on your conversation skills or just beginning your bilingual journey, these examples will make real-life communication smoother and more natural.
Why Follow This Series?
Dual-language format for clarity
Situational and practical usage
Great for speaking, writing, and listening
9301–9350 Essential English-Hindi Phrases
S.No. | English | Hindi |
---|---|---|
9301 | Patience is one of the virtues of a good conversationalist. | अच्छा बोलनेवाले के गुणों में से ‘धैर्य’ एक है । |
9302 | Immaturity in business conversation can cause great damage. | अपरिपक्वता व्यापारिक वार्तालाप में बडे नुकसान का कारण बन सकती है । |
9303 | Your nature and behavior largely depend on your upbringing. | आपका स्वभाव और व्यवहार काफी हद तक आपकी परवरिश पर निर्भर करता है। |
9304 | The bulldozer demolished the whole building within an hour. | बुलडोज़र ने 1 घंटे में पूरी बिल्डिंग को धराशायी कर दिया। |
9305 | What is the difference between imitation and real diamonds? | असली और नकली हीरों में क्या फ़र्क होता है? |
9306 | You can’t make everyone happy. / You can’t please everyone. | तुम हर किसी को खुश नहीं कर सकते। |
9307 | Although they are twins, they have few interests in common. | वे हालांकि जुड़वा हैं, उनके शोक एक-दूसरे से बहुत अलग हैं। |
9308 | The authorities have been hiding the facts from the public. | अधिकारियों ने सच्चाई को आम जनता से छिपा कर रखा हुआ है। |
9309 | The instant he opened the door, he smelt something burning. | उसे दरवाज़ा खोलते ही किसी चीज़ के जलने की बदबू सुँघाई दी। |
9310 | According to my calculation, she should be in India by now. | मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था। |
9311 | He deliberately ignored me when I passed him in the street. | जब मैं सड़क पर उसके सामने से गया, उसने जानबूझकर मुझे पहचाना नहीं। |
9312 | Seeing that movie is something like taking a trip to India. | उस फ़िल्म को देखना भारत के सफ़र पर जाने जैसा है। |
9313 | It is good to have money but there should not be arrogance. | पैसा होना अच्छी बात है पर घमंड नहीं होना चाहिए। |
9314 | I am teaching you English. / I am making you learn English. | मैं आपको इंग्लिश पढ़ा रहा हूँ। |
9315 | I have a pent-up desire to make my parents visit the world. | मेरे मन में एक दबी हुई इच्छा है कि मैं अपने माता-पिता को दुनिया की सैर कराऊँ। |
9316 | Cross off the names of the people who have paid their dues. | जो पैसे भर चुकें हैं, उनके नाम काट दो। |
9317 | He promised me that he would be more careful in the future. | उसने मुझसे वादा किया था कि वह आगे से ज़्यादा सावधान रहेगा। |
9318 | Ram can get it done by anyone. / Ram can make anyone do it. | राम ये किसी से भी करवा सकता है। |
9319 | We walked to the end of the street but we did not find her. | हम गली के अंत तक गए पर वो नहीं मिली |
9320 | There was no boy left to me. / There was no boy in my left. | मेरे बाँयी ओर कोई लड़का नहीं था। |
9321 | I am taking a bath. / I am taking a shower. / I am bathing. | मैं नहा रहा हूँ। |
9322 | This is a rumour. / This is in the air. This is in the air. | यह एक अफवाह है। |
9323 | The entire house seems lively happy when the kids are happy. | जब बच्चे खुश होते हैं तो सारा घर खिलखिला जाता है |
9324 | I don’t want to miss the chance to spend time with my friends. | मैं दोस्तों के साथ समय बिताने का मौका नहीं छोड़ना चाहता |
9325 | His family was supporting him to fight against the transfer. | उसके परिवार के सदस्य ट्रांसफर के विरुद्ध लड़ने में उसका साथ दे रहे थे। |
9326 | People will have accepted him as their king by the next day. | लोग अगले दिन तक उसे अपना राजा स्वीकार कर चुके होंगे । |
9327 | Faith factor is one of the rarest things available nowadays. | भरोसे का घटक (भरोसा) आजकल सबसे कम मिलने वाली चीजों में से एक है । |
9328 | Mahesh goes to Hanumaan Mandir on every Tuesday, doesn’t he? | महेश हर मंगलवार को हनुमान मंदिर जाता है, नहीं क्या ? |
9329 | He was around 10-12 years and used to play with his friends. | वह 10-12 वर्ष के थे और अपने दोस्तों के साथ खेला करते थे । |
9330 | The act of Swami Vivekanand was performed by Mr. Shekhar Sen. | स्वामी विवेकनंदजी का रोल मि. शेखर सेन ने किया था । |
9331 | Family members convinced her to go ahead for the last rites. | परिवार के सदस्यों ने उसे अंतिम संस्कार करने को मनाया । |
9332 | Your perspective to see things depends on your surroundings. | चीजों को देखने का आपका नजरिया/दृष्टिकोण आस पास के माहौल पर निर्भर करता है। |
9333 | He changed his adversity into prosperity with his hard work. | उसने अपनी मेहनत से अपनी गरीबी को अमीरी में बदल दिया। |
9334 | She couldn’t hold weeping. / She couldn’t control her tears. | वो अपने आँसू नहीं रोक सकी/पायी। |
9335 | Every year thousands of people are killed in road accidents. | हर साल हजारों लोग रोड एक्सीडेंट में मारे जाते हैं |
9336 | The magnitude of the earthquake is above 8 in Richter scale. | भूकम्प की तीव्रता रिक्टर स्केल में 8 से ऊपर है। |
9337 | The magnitude of the earthquake is below 9 in Richter scale. | भूकम्प की तीव्रता रिक्टर स्केल में 9 से नीचे है। |
9338 | He will fulfill his dreams. / He will materialize his dreams | वो अपने सपनों को साकार करेगा। |
9339 | He will obviously support you. / He will obviously help you. | वो तो तुम्हारा साथ देगा ही । |
9340 | He finished his dinner because he didn’t like to waste food. | उसे खाने की बर्बादी करना पसंद नहीं था, तो उसने अपना खाना खाकर खत्म किया। |
9341 | Nobody likes him, because he is always blowing his own horn. | उसे कोई भी पसंद नहीं करता क्योंकि वह सारे टाईम अपनी बड़ाई करता रहता है। |
9342 | They have demanded that all copies of the book be destroyed. | उन्होंने मांग करी है कि इस किताब की सारी कॉपियाँ नष्ट कर दीं जाएं। |
9343 | A dazzling light makes one’s eyes unable to see for a while. | चकाचौंध कर देने वाली लाइट ऐसा कर देती है कि थोड़ी देर के लिए कुछ दिखता नहीं है । |
9344 | By the time the sun sets, we will arrive at the destination. | हम सूरज के डूबने से पहले अपनी मंजिल तक पहुँच जाएँगे। |
9345 | Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. | वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी। |
9346 | When he would not give them higher pay, they went on strike. | जब उसने उनके वेतन बढ़ाने से इनकार कर दिया, उन्होंने हड़ताल कर दी। |
9347 | He was standing before me. / He was standing in front of me. | वह मेरे सामने खड़ा था। |
9348 | I will let you listen to songs but first, you give me money. | मैं तुम्हें गाने सुनने दूँगा पर पहले पैसे दो। |
9349 | We are not in speaking terms. / We don’t talk to each other. | हमारे बीच बातचीत नहीं है। |
9350 | How do I convince my heart? / How shall I convince my heart? | अपने दिल को कैसे समझाऊँ? |
Practice Time
Translate into Hindi:
- I had a headache in the morning.
- Please tell me if you need any help.
- We stayed at our cousin’s house in Mumbai.
- Who was the man you were talking to?
- I want to buy a gift for my sister.
Translate into English:
- क्या तुमने मेरे लिए खाना रखा है?
- उसने मुझे सब कुछ सच-सच बता दिया।
- मैं उस फिल्म को दो बार देख चुका हूँ।
- उन्होंने हमारी मदद करने से मना कर दिया।
- क्या आप मेरी कुछ मदद कर सकते हैं?
0 - 0