Welcome to part 194 of our ongoing series on practical English-Hindi phrases! Whether you’re brushing up on your conversation skills or just beginning your bilingual journey, these examples will make real-life communication smoother and more natural.
Why Follow This Series?
Dual-language format for clarity Situational and practical usage Great for speaking, writing, and listening
9751–9800 Essential English-Hindi Phrases
| S.No. | English | Hindi |
|---|---|---|
| 9751 | Vartika and Kanika had been flying kites since morning on the day of Makar Sankranti. | मकर संक्रान्ति के दिन वर्तिका और कनिका सुबह से पतंग उड़ा रही थी। |
| 9752 | We shall reach Taj Mahal by 12 o’clock and by 5 o’clock we shall have seen Taj Mahal. | हम 12 बजे तक ताज महल पहुंच जायेंगे और शाम 5 बजे तक ताज महल देख चुके होंगे। |
| 9753 | When Shantur was about ten years old, he had a great desire to learn about computers. | जब शान्तुर लगभग 10 साल का था, उसे कंप्यूटर सीखने की बड़ी इच्छा थी। |
| 9754 | Once you develop a faith factor, things become very smooth and give you great relief. | एक बार आप भरोसा विकसित कर लेते हो, चीज बहुत सरल हो जाती है और आपको बहुत राहत देती है। |
| 9755 | Someone told him that Lord Shiva could give you everything – vision, money and child. | किसी ने उसे कहा की भगवान शिव उसे सब कुछ दे सकते है – दृष्टी, पैसा और बच्चा। |
| 9756 | You will have to come in the above normal category, for capturing good opportunities. | तुम्हें अच्छे अवसर प्राप्त करने के लिए साधारण से उच्चत्तर वर्ग में आना पड़ेगा। |
| 9757 | Had she not controlled herself at that moment, she would have started weeping loudly. | अगर उसने उस क्षण अपने आप पर काबू ना किया होता तो वह ज़ोर से रोने लगती। |
| 9758 | The problem of unemployment can be resolved if everyone tries to be a perfect worker. | बेरोजगारी की समस्या हल हो सकती है अगर सभी उत्तम कर्मी बनने का प्रयास करें। |
| 9759 | Don’t permit your son to go on a picnic, if Richa Madam is not organizing the picnic. | अपने बेटे को पिकनिक पर जाने की इजाजत मत देना अगर रिचा मैडम पिकनिक को आयोजित नही कर रही है। |
| 9760 | Yes man, who nods his head in assent and does not contribute, is not liked by anyone. | Yes-man जो हर बात पर सहमति में सर हिला देता है, किसी के द्वारा नही पसंद किया जाता है। |
| 9761 | Their upbringing takes place in adverse circumstances, that’s what makes them strong. | उनका पालन पोषण विपरीत परिस्थितियों में होता है, यही उन्हें मजबूत बना देता है। |
| 9762 | The sky is full of clouds. / The sky is over cast. / Clouds are all covering the sky. | आसमान बादलों से घिरा हुआ है। |
| 9763 | He is too weak to rise from the bed. / He is so weak that he can’t rise from the bed. | वो इतना बीमार है कि बिस्तर से उठ नहीं सकता। |
| 9764 | I shall not come tomorrow, but I will definitely be present on the day after tomorrow. | मैं कल नही आऊँगा परंतु परसों अवश्य उपस्थित होऊंगा। |
| 9765 | Further, he added, “But who wants to meet God? Everybody wants to fulfil their wishes.” | और उन्होंने कहा, “परन्तु कौन भगवान से मिलना चाहता है ? हर कोई अपनी इच्छा पूरी करना चाहता है। |
| 9766 | Except for a very few persons, no one comes forward of his own to support financially. | बहुत कम लोगो के सिवाय, धन से सहायता करने अपने आप कोई नही आता है। |
| 9767 | If the water boils at 100 degrees, one should not switch off the burner at 99 degrees. | अगर पानी 100 डिग्री पर उबलता है तो व्यक्ति को 99 डिग्री पर चूल्हे को बंद नही करना चाहिये। |
| 9768 | She is respected by us because she possesses all the good qualities of an ideal woman. | उसको हमारे द्वारा सम्मान दिया जाता है क्योंकी उसमें आदर्श महिला की सारी खूबियां है। |
| 9769 | Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. | लोकतंत्र सरकार का सबसे घिनौना रूप है, अगर बाकी सारी तरह की सरकारों को अंदेखा किया जाए तो। |
| 9770 | I came to know about her yesterday itself. / I got to know about her yesterday itself. | मुझे उसके बारे में कल ही पता चला। |
| 9771 | The road was totally covered with snow, but we had no option but to trudge through it. | सड़क पूरी तरह बर्फ से ढकी हुई थी, लेकिन हमारे पास कोई विकल्प नहीं था बजाय आगे बढ़ने के। |
| 9772 | I noticed that the workers used to laugh loudly and make a lot of noises while working. | मैने देखा की कर्मचारी काम करते वक़्त जोर-जोर से हंसा और शोर मचाया करते थे। |
| 9773 | All the passengers were watching at her again and again from the corners of their eyes. | सभी यात्री उसे अपनी तिरछी आँखों से बार बार देख रहे थे। |
| 9774 | The new government can provide very good results provided for full teamwork diligently. | नई सरकार अच्छे परिणाम दे सकती है यदि पूरी टीम मेहनत से काम करें। |
| 9775 | An injection is pricked by the lady doctor while smiling. Pain is not felt by patients. | इंजेक्शन महिला डॉक्टर द्वारा मुस्कुराते हुए चुभोया जाता है। दर्द मरीजों द्वारा महसूस नहीं किया जाता है। |
| 9776 | When you keep working hard without worrying about being failed, eventually you succeed. | जब आप फेल होने के बारे में सोचे बिना मेहनत करते जाते हैं, तो आखिरकार सफल हो जाते हैं। |
| 9777 | Later I came to know that laughing loudly and making noise help them to gather strength. | बाद में मुझे मालूम हुआ की जोर से हंसना और शोर मचाना उन्हें ताकत इकट्ठी करने में मदद करता है। |
| 9778 | It was built in the memory of Mumtaz Mahal, the third wife of Mughal emperor Shah Jahan. | इसे मुगल शासक शाहजहां की तीसरी पत्नी मुमताज़ महल की याद में बनाया गया था। |
| 9779 | Presently we find that parents are also in the race of getting ranks for their children. | वर्तमान में हम देखते है की माता-पिता भी बच्चो के रैकं पाने की दौड़ में लगे है। |
| 9780 | A perfect worker, besides good knowledge of the field, must be reliable and trustworthy. | उत्तम कर्मी अपने क्षेत्र में अच्छी जानकारी के अलावा भरोसेमंद और विश्वास योग्य होना चाहिए। |
| 9781 | Some have an inborn talent, and some can develop by learning certain rules and practice. | कुछ में पैदायशी गुण होता है और कुछ खास नियमों को सीख कर और अभ्यास कर विकसित कर सकते है। |
| 9782 | The government also allows free travel in buses for ladies on the day of RakShaa Bandhan. | सरकार भी रक्षा बंधन के दिन लेडीस़ के लिये बसों में मुफ्त सफर की इजाजत देती है। |
| 9783 | Will the parents of the naughty students have met with the Principal by tomorrow morning? | क्या शरारती बच्चो के माता-पिता कल सुबह तक प्रिंसिपल से मिल चुके होंगे? |
| 9784 | We teach our children to be honest and well, but do not behave that way in front of them. | हम अपने बच्चो को ईमानदार होना और भला होना सिखाते है परंतु उनके सामने उस तरीके से व्यवहार नही करते। |
| 9785 | Much quantity of saliva goes inside the body, which helps in balancing the stomach acids. | लार की ज्यादा मात्रा शरीर में जाती है जो उदर के एसिड को संतुलित करने में मदद करती है। |
| 9786 | If the DGM had not been transferred, the picture of our office would have been different. | अगर DGM का तबादला नहीं होता तो इस ऑफिस की तस्वीर कुछ और होती। |
| 9787 | If I had been the Law Minister, I would have initiated a reforming system in this regard. | अगर मैं कानून मंत्री होता तो मैंने इस बारे में सुधार प्रक्रिया आरंभ कर दी होती। |
| 9788 | Somebody might time and again crack jokes without noting the circumstances and occasions. | कोई आदमी बार-बार परिस्थितियों और अवसरों को देखे बगैर शायद चुटकुले सुना सकता है। |
| 9789 | The police are investigating the case of a fraudulent use of his credit card on internet. | इंटरनेट पर उसके क्रेडिट कार्ड का गलत इस्तेमाल किए जाने के केस की पुलिस जांच कर रही है। |
| 9790 | If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now. | अगर मेरा बेटा ट्रेफ़िक हादसे में नहीं मारा गया होता, तो वह अभी कॉलेज जा रहा होता। |
| 9791 | Ram is standing beside me. / Ram is standing next to me. / Ram is standing adjacent me. | राम मेरे बगल में खड़ा है। |
| 9792 | An injury on the tongue is healed very fast, but an injury by the tongue is hardly healed. | ज़बान पर लगी चोट बहुत जल्दी ठीक होती है परंतु ज़बान से लगी चोट शायद ही ठीक होती है। |
| 9793 | A knowledgeable child but not a rank holder can excel the first rank student also in life. | एक ज्ञानवान परन्तु बिना रैंक हासिल किया हुआ बच्चा, प्रथम श्रेणी के विद्यार्थी से भी जीवन में आगे निकल सकता है। |
| 9794 | Boys replied, “There stays a ghost. He breaks the neck of boys. Are you not afraid of him?” | बच्चों ने जवाब दिया, वहां एक भूत रहता है। वह बच्चों की गर्दन तोड़ देता है। क्या तुम उससे नहीं डरते हो? |
| 9795 | It forced me to ponder, what should be the ideal behaviour when we see an abnormal person? | इसने मुझे सोचने को मजबूर किया, जब हम असामान्य व्यक्ति को देखे तब हमारा आदर्श व्यवहार क्या होना चाहिए? |
| 9796 | If I were a mare, I would have taken the test of grooms before making them sit on my back. | अगर मैं घोड़ी होती तो मैंने दूल्हों के मेरे ऊपर बैठने से पहले टेस्ट लिए होते। |
| 9797 | If I were there in your place, I would also have required the help of at least one person. | अगर वहां मैं तुम्हारी जगह होता तो मुझे भी कम से कम एक व्यक्ति की सहायता की जरूरत होती। |
| 9798 | My younger brother has his own ways. / My younger brother does not follow others’ advices. | मेरा छोटा भाई अपनी मर्जी का मालिक है। |
| 9799 | He was idle all the time. / He was free all the time. / He had nothing to do all the time. | वह सारे दिन खाली था। |
| 9800 | A person who is facing in your direction or leaning towards you is showing interest in you. | वह व्यक्ति जो तुम्हारी तरफ देख रहा हो या झुक रहा हो, आपमें रुचि दिखा रहा है। |
Practice Time
Translate into Hindi:
- I had a headache in the morning.
- Please tell me if you need any help.
- We stayed at our cousin’s house last night.
- She always helps her parents with their work.
- This book is very interesting and informative.
0 - 0
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
