Meaning & Explanation
The idiom “Eat like a horse” describes someone who:
Eats large quantities of food (अत्यधिक मात्रा में भोजन करना) Has a huge appetite (भूख बहुत ज्यादा होना) Consumes food voraciously (लालच से खाना)
It humorously compares a person’s eating capacity to that of a horse, known for its large appetite.
Hindi Equivalent:
- “बहुत ज्यादा खाना” (To eat excessively)
- “घोड़े जैसी भूख होना” (To have an appetite like a horse)
- “खाने पर टूट पड़ना” (To pounce on food)
Detailed Explanation
This phrase is used when referring to: People with big appetites Occasions of excessive eating (like buffets or festivals) Humorous observations about someone’s eating habits
Common contexts: Family gatherings, food challenges, describing growing teenagers
Real-Life Examples
- Teenage Appetite
- English: “My son eats like a horse after basketball practice!”
- Hindi: “बास्केटबॉल प्रैक्टिस के बाद मेरा बेटा घोड़े की तरह खाता है!”
- Festive Eating
- English: “At weddings, I eat like a horse – so many delicious dishes!”
- Hindi: “शादियों में मैं बहुत ज्यादा खाता हूँ – इतने स्वादिष्ट पकवान!”
- Food Challenge
- English: “He ate 8 burgers in one sitting – truly eats like a horse!”
- Hindi: “उसने एक बैठक में 8 बर्गर खा लिए – सचमुच घोड़े जैसी भूख!”
Psychological & Social Insight
Why This Phrase Matters:
✓ Cultural Observation: Highlights our relationship with food
✓ Humorous Relief: Makes large appetites socially acceptable
✓ Growth Indicator: Often used for growing children/athletes
When to Use This Phrase: Describing healthy appetites After big meals/food events In light-hearted conversations
Usage Tips
Best used informally Often said affectionately Avoid with people sensitive about eating habits
Similar Expressions
| English | Hindi |
|---|---|
| “Have a hollow leg” | “पेट में कुछ नहीं भरता” |
| “Wolf down food” | “खाना झपट्टा मारना” |
| “Bottomless pit” | “अथाह पेट” |
Cultural Perspectives
- Western View: Often associated with manual laborers/athletes
- Indian Context: Connected to hospitality and feeding guests well
- Global Relevance: Recognized in food cultures worldwide
Reflection Questions:
- Who do you know that “eats like a horse”?
- When have you eaten the most in your life?
- How does your culture view big appetites?
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
