Expressing Disbelief: ‘Vishwas Nahin Ho Raha’ in Hindi & English

मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि यह सच है।
उसे विश्वास नहीं हो रहा कि हम जीत गए।
हमें विश्वास नहीं हो रहा कि तुम यहाँ हो।

Learn how to express disbelief or shock using “विश्वास नहीं हो रहा” (can’t believe) constructions in both Hindi and English. This guide provides practical examples for surprising situations.

Grammar Rules & Structure

• Hindi Structure: [Subject] + को/हो + विश्वास नहीं हो रहा + कि + [Surprising Fact]
• English Structure: [Subject] + can’t believe + that + [Surprising Fact]
• Used to express shock or disbelief
• Can be used in present, past and future contexts

Natural Sentence Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मेरे शिक्षक को विश्वास नहीं हो रहा कि मैं ऐसा कह रहा हूँ	My teacher can’t believe that I’m saying this
2	मुझे विश्वास नहीं हो रहा तुमने ऐसा किया	I can’t believe that you did this
3	मुझे विश्वास नहीं हो रहा उसे नौकरी मिल गई	I can’t believe that he got the job
4	मुझे विश्वास नहीं हो रहा उसने तुम्हें धोखा दिया	I can’t believe that she cheated you
5	मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि यह सच है	I can’t believe that this is true
6	उसे विश्वास नहीं हो रहा कि हम जीत गए	He can’t believe that we won
7	हमें विश्वास नहीं हो रहा कि तुम यहाँ हो	We can’t believe that you’re here
8	तुम्हें विश्वास नहीं हो रहा होगा मैंने यह किया	You won’t believe that I did this
9	उन्हें विश्वास नहीं हो रहा कि यह हुआ	They can’t believe that this happened
10	मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा तुम आ गए	I still can’t believe you came
11	क्या तुम्हें विश्वास हो रहा है यह सच है?	Can you believe this is true?
12	मुझे विश्वास नहीं हो रहा हम इतने साल बाद मिले	I can’t believe we met after so many years
13	उसे विश्वास नहीं हो रहा उसने यह गलती की	She can’t believe she made this mistake
14	हमें विश्वास नहीं हो रहा तुमने यह खरीदा	We can’t believe you bought this
15	मुझे विश्वास नहीं हो रहा यह मेरा घर है	I can’t believe this is my house

5 Hindi Practice Sentences

1. मुझे विश्वास नहीं हो रहा तुमने परीक्षा पास की।
2. उसे विश्वास नहीं हो रहा कि हमने यात्रा पूरी की।
3. हमें विश्वास नहीं हो रहा कि तुमने ऐसा कहा।
4. क्या तुम्हें विश्वास हो रहा है यह सच है?
5. मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि दिन इतनी जल्दी निकल गया।