---

🎤 Farewell Speech for Colleague – English Version

Good afternoon respected colleagues, esteemed guests, and dear friends,

I am Rahul Mehta, and it gives me immense pleasure and a touch of nostalgia to stand before you today as we gather to bid farewell to our beloved colleague, Ms. Sneha Kapoor.

Today is a bittersweet moment. While we celebrate the remarkable journey and achievements of Sneha, we also feel a sense of sadness knowing that her daily presence, her cheerful smile, and her unparalleled dedication will soon be missed. Over the years, Sneha has not only been a wonderful teammate but also a source of inspiration and support for all of us. Her professionalism, perseverance, and positivity have left an indelible mark on this organization.

The purpose of this gathering is to honor her contributions, celebrate the memories we’ve shared, and express our heartfelt gratitude. Sneha, your commitment to excellence, willingness to help, and ability to bring people together have been invaluable to our team. From leading challenging projects to mentoring juniors with patience, you have exemplified what it means to be a true professional.

I would like to extend our sincere thanks to all the team members who contributed to making this farewell memorable, and to our management for organizing this gathering to recognize Sneha’s journey with us. Today, as we celebrate her accomplishments, let us also be reminded that farewells are not the end—they are the beginning of new adventures, opportunities, and experiences.

As Albert Schweitzer said, “Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.” Sneha, your journey reflects this thought beautifully, and we are confident that the path ahead holds even greater success and fulfillment for you.

In conclusion, Sneha, we will miss your energy, your dedication, and your warm personality. But we also wish you every happiness and success as you embark on this new chapter. May your future be as bright as the positive impact you have left on all of us. On behalf of everyone here, thank you for being a remarkable colleague and an incredible friend. We hope to stay connected and continue celebrating your achievements from afar.

Thank you, everyone, for being part of this memorable farewell. Let us raise our hearts and cheers to Sneha’s future!

---

🎤 सहकर्मी के लिए विदाई भाषण – Hindi Version

नमस्कार आदरणीय सहयोगी, सम्मानित अतिथि और प्रिय मित्रों,

मैं राहुल मेहता हूँ, और आज मुझे अत्यंत खुशी और थोड़ी भावनात्मक स्मृतियों के साथ यहाँ खड़े होकर हमारे प्रिय सहकर्मी सुश्री स्नेहा कपूर को विदाई देने का अवसर मिला है।

आज का दिन कुछ मीठा और कुछ कड़वा है। जहां हम स्नेहा की शानदार यात्रा और उपलब्धियों का जश्न मनाते हैं, वहीं यह सोचकर थोड़ा दुख भी होता है कि उनकी दिनचर्या, उनकी मुस्कान और उनकी निष्ठा हमें अब हर रोज़ देखने को नहीं मिलेगी। वर्षों से, स्नेहा केवल एक अद्भुत सहकर्मी नहीं रही हैं, बल्कि हम सभी के लिए प्रेरणा और सहयोग का स्रोत रही हैं। उनकी पेशेवरता, धैर्य और सकारात्मक दृष्टिकोण ने इस संगठन पर अमिट छाप छोड़ी है।

इस कार्यक्रम का उद्देश्य है उनके योगदान का सम्मान करना, साझा की गई यादों का जश्न मनाना और हृदय से आभार व्यक्त करना। स्नेहा, आपकी उत्कृष्टता के प्रति प्रतिबद्धता, मदद करने की तत्परता और लोगों को एक साथ जोड़ने की क्षमता हमारी टीम के लिए अनमोल रही है। चुनौतीपूर्ण परियोजनाओं का नेतृत्व करना हो या जूनियर्स को धैर्यपूर्वक मार्गदर्शन देना—आपने हमेशा पेशेवरिता का सर्वोत्तम उदाहरण प्रस्तुत किया है।

मैं इस अवसर पर उन सभी टीम सदस्यों का धन्यवाद करना चाहूंगा जिन्होंने इस विदाई को यादगार बनाने में योगदान दिया, और हमारे प्रबंधन का भी धन्यवाद करना चाहूंगा जिन्होंने स्नेहा की यात्रा को मान्यता देने के लिए यह आयोजन किया। आज, जब हम उनकी उपलब्धियों का जश्न मना रहे हैं, तो याद रखें कि विदाई अंत नहीं है—यह नई यात्रा, अवसर और अनुभवों की शुरुआत है।

जैसा कि अल्बर्ट श्वेइट्ज़र ने कहा है, “सफलता खुशी की कुंजी नहीं है। खुशी सफलता की कुंजी है। यदि आप वही करते हैं जो आपको पसंद है, तो आप सफल होंगे।” स्नेहा, आपकी यात्रा इस विचार को खूबसूरती से दर्शाती है, और हमें विश्वास है कि आपके भविष्य में और भी बड़ी सफलता और संतुष्टि आपका इंतजार कर रही है।

अंत में, स्नेहा, हम आपकी ऊर्जा, आपकी निष्ठा और आपके गर्मजोशी भरे व्यक्तित्व को याद करेंगे। लेकिन हम आपको इस नए अध्याय के लिए हर खुशी और सफलता की कामना करते हैं। आपके भविष्य की राह उतनी ही उज्ज्वल हो जितना आपने हम सभी पर सकारात्मक प्रभाव छोड़ा है। यहाँ उपस्थित सभी की ओर से, धन्यवाद एक अद्भुत सहकर्मी और मित्र होने के लिए। हम उम्मीद करते हैं कि जुड़े रहेंगे और आपकी उपलब्धियों का जश्न दूर से भी मनाएंगे।

धन्यवाद, सभी को इस यादगार विदाई का हिस्सा बनने के लिए। आइए हम स्नेहा के भविष्य के लिए दिल से शुभकामनाएँ और जश्न मनाएँ!