How to Say “करते हुए देखा” in English: Using “Found + Verb-ing”

Hindi Sentences:
मैंने उसे पढ़ते हुए देखा।
उसने मुझे सोते हुए देखा।
हमने उन्हें झगड़ते हुए देखा।

Description:
Learn how to translate Hindi phrases with “करते हुए देखा” into natural English using “found + verb-ing” structure to describe catching someone in the act of doing something.

Rules (Structure):

✅ Subject + found + object + verb-ing + (object)
✅ Used when discovering someone doing something
✅ Shows the action was ongoing when noticed

Sentence Formation:

1. Basic Structure: Subject + found + person + verb-ing
2. With Objects: Subject + found + person + verb-ing + object
3. With Locations: Subject + found + person + verb-ing + place

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैंने उसे पढ़ते हुए देखा।	I found him studying.
2	उसने मुझे सोते हुए देखा।	He found me sleeping.
3	हमने उन्हें झगड़ते हुए देखा।	We found them fighting.
4	पुलिस ने उसे चोरी करते हुए देखा।	Police found him stealing.
5	माँ ने बच्चे को रोते हुए देखा।	Mother found the child crying.
6	मैंने उसे झूठ बोलते हुए देखा।	I found him lying.
7	उसने मुझे गाना गाते हुए देखा।	She found me singing.
8	हमने उसे वहाँ खड़े हुए देखा।	We found him standing there.
9	शिक्षक ने छात्रों को बातें करते हुए देखा।	Teacher found students talking.
10	मैंने उसे खाना खाते हुए देखा।	I found him eating food.
11	उसने मुझे यह काम करते हुए देखा।	He found me doing this work.
12	हमने उसे दौड़ते हुए देखा।	We found him running.
13	मैंने उसे रोते हुए देखा।	I found her crying.
14	उसने मुझे टीवी देखते हुए देखा।	She found me watching TV.
15	पिताजी ने मुझे खेलते हुए देखा।	Father found me playing.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. मैंने उसे नाचते हुए देखा।
2. उसने मुझे किताब पढ़ते हुए देखा।
3. हमने उन्हें साथ खाते हुए देखा।
4. शिक्षक ने छात्र को सोते हुए देखा।
5. माँ ने बच्चे को हँसते हुए देखा।