“All Along”: How to Say ‘हमेशा से ही/शुरू से ही’ in English

Hindi Sentences:
वह हमेशा से ही ईमानदार रहा है।
मैं शुरू से ही इसके बारे में जानता था।
यह समस्या हमेशा से ही मौजूद थी।

Description:
Learn the natural English translation for the Hindi phrases “हमेशा से ही” and “शुरू से ही” using “all along”. This guide provides clear grammar rules with practical examples for expressing continuity.

Grammar Rule:
Hindi Structure:
[Subject] + हमेशा से ही/शुरू से ही + [Action]
English Structure:
[Subject] + [Verb] + [Object] + all along

Key Notes:
• “All along” = from the beginning until now
• Used to reveal something was true the entire time
• Typically placed at the end of sentences
• Common in spoken and written English

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मैं हमेशा से ही शिक्षक बनना चाहता था	I wanted to be a teacher all along
2	वह शुरू से ही खिलाड़ी बनना चाहती थी	She wanted to be a player all along
3	वह हमेशा से ही मेरे खिलाफ था	He was against me all along
4	आप शुरू से ही तेज विद्यार्थी रहे हैं	You’ve been a bright student all along
5	तुम हमेशा से ही यही चाहते थे	This is what you wanted all along
6	मेरा भाई हमेशा से ही अभिनेता बनना चाहता था	My brother wanted to be an actor all along
7	वह हमेशा से ही मुझसे मिलना चाहता था	He wanted to meet me all along
8	वह हमेशा से ही ईमानदार रहा है	He has been honest all along
9	मैं शुरू से ही इसके बारे में जानता था	I knew about it all along
10	यह समस्या हमेशा से ही मौजूद थी	This problem existed all along
11	हम शुरू से ही सही थे	We were right all along
12	तुम हमेशा से ही यहाँ आना चाहते थे	You wanted to come here all along
13	वह शुरू से ही डॉक्टर बनने की सोच रही थी	She was thinking of becoming a doctor all along
14	मैं हमेशा से ही तुम्हारा साथ देना चाहता था	I wanted to support you all along
15	यह सच्चाई हमेशा से ही छुपी हुई थी	This truth was hidden all along

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वह हमेशा से ही एक अच्छा इंसान रहा है
2. मैं शुरू से ही इस योजना के खिलाफ था
3. तुम हमेशा से ही मेरे सबसे अच्छे दोस्त रहे हो
4. यह विचार हमेशा से ही मेरे मन में था
5. वह शुरू से ही सफल होना चाहती थी