The idiom “He that is warm thinks all are so” means that a person who is comfortable or content often assumes that everyone else is in the same situation. It reflects how people sometimes project their own happiness, success, or comfort onto others, not realizing that others may not share the same experiences or feelings.
✔ Highlights the tendency of people to assume others share their positive conditions
✔ Suggests a lack of awareness about others’ struggles or challenges
✔ Used to remind people to consider the circumstances of others
Hindi Equivalent:
“आप सुखी तो जग सुखी”
(यह कहावत तब उपयोग की जाती है जब कोई व्यक्ति अपनी स्थिति को सभी की स्थिति मान लेता है, जैसे “यदि मैं खुश हूं, तो सभी खुश होंगे!”)
Detailed Explanation
The idiom is a reflection of how sometimes people, when they are in a good place in life, assume that everyone else is doing well. It stems from the human tendency to project our own feelings or circumstances onto others, leading to misunderstandings about others’ struggles. The phrase is a reminder to be mindful of the different realities people may face.
✔ Assuming equality of situation: Just because someone is doing well does not mean that everyone around them is in the same situation.
✔ Lack of empathy: This idiom can be used to highlight a lack of empathy or understanding of the difficulties that others may be experiencing.
✔ A wake-up call: It serves as a gentle reminder to not be blind to others’ hardships simply because one’s own situation is favorable.
Common contexts:
- When someone fails to acknowledge the struggles of others
- In conversations about wealth, happiness, or success
- When people project their comfort or privilege onto others without considering their different circumstances
- Used to reflect on social or emotional awareness
Real-Life Examples
In School
English: “Just because you’re excelling in your studies, doesn’t mean everyone in your class is in the same situation. Remember, ‘He that is warm thinks all are so.'”
Hindi: “सिर्फ इसलिए कि तुम अपनी पढ़ाई में अच्छा कर रहे हो, इसका मतलब नहीं कि तुम्हारे क्लास के सभी लोग उसी स्थिति में हैं। याद रखो, ‘आप सुखी तो जग सुखी।'”
In a Family Situation
English: “You’re always happy with your career, but don’t forget your brother’s struggles with his job. He that is warm thinks all are so.”
Hindi: “तुम हमेशा अपने करियर में खुश रहते हो, लेकिन अपने भाई के नौकरी में संघर्षों को मत भूलो। ‘आप सुखी तो जग सुखी।'”
In the Office
English: “Just because things are going well for you in the office, it doesn’t mean everyone else feels the same. He that is warm thinks all are so.”
Hindi: “सिर्फ इसलिए कि ऑफिस में सब कुछ ठीक चल रहा है, इसका मतलब नहीं कि सभी के लिए ऐसा ही है। ‘आप सुखी तो जग सुखी।'”
Psychological & Social Insight
Why This Phrase Matters:
✓ Encourages empathy: This idiom reminds us to look beyond our own circumstances and acknowledge that others may be facing challenges we don’t see.
✓ Fosters awareness: It increases our awareness of the diversity of experiences people have in different social, emotional, or financial conditions.
✓ Promotes humility: Understanding that not everyone is in the same position can encourage a humble attitude and a more thoughtful approach to our interactions with others.
When to Use This Phrase:
✔ When someone is unaware of or insensitive to the difficulties others are going through
✔ To call out assumptions that people with privilege or success might make about others’ situations
✔ To encourage reflection about the diversity of human experiences
✔ When someone’s perception of others’ happiness or success is based solely on their own experience
Usage Tips
✔ Use this idiom when addressing someone who is unaware of others’ hardships due to their own good fortune.
✔ It can be used to foster conversations about empathy, social awareness, and the importance of considering others’ experiences.
✔ Use it tactfully in situations where it’s important to emphasize the difference in experiences rather than make people feel guilty or defensive.
Similar Expressions
| English | Hindi |
|---|---|
| “Don’t assume everyone is like you.” | “यह मत समझो कि हर कोई तुम्हारी तरह है।” |
| “What’s good for the goose is not always good for the gander.” | “जो बुराई एक के लिए है, वह दूसरे के लिए नहीं होती।” |
| “Everyone’s fight is different.” | “हर किसी की लड़ाई अलग होती है।” |
| “Don’t judge a book by its cover.” | “किसी किताब को उसके कवर से मत आँको।” |
Cultural Perspectives
Western View: In Western cultures, this idiom is often used to remind people of the importance of empathy and understanding that others may not share the same privileges or advantages.
Indian Context: In India, the idiom is used in a similar way to caution those who might assume others’ lives are as easy as their own, encouraging greater understanding. The phrase “आप सुखी तो जग सुखी” is commonly used to express this idea.
Global Relevance: This idiom applies universally, as it speaks to human nature and our tendency to assume that others have the same experiences as ourselves, regardless of culture or social background.
Reflection Questions:
- Do you sometimes make assumptions about others based on your own experiences?
- How can you develop more empathy for people in different situations?
- When was the last time you recognized that someone else was going through something difficult, even though it wasn’t obvious?
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
