How to Say “होने के बावजूद भी” in English – Using “Despite/In Spite Of”

Hindi Sentences:

पैसा होने के बावजूद भी हम खुश नहीं हैं।
नौकरी होने के बावजूद भी मुझे चैन नहीं है।
कार होने के बावजूद भी तुम ऑफिस पैदल जाते हो।

Description:

Learn to translate the Hindi contrast phrase “होने के बावजूद भी” into English using “despite/in spite of” to express unexpected outcomes or contradictions.

Rules (Structure):

1. Basic Structure:
   Despite/In spite of + having/being + noun, + main clause
2. For Adjectives:
   Despite/In spite of + being + adjective, + main clause
3. Alternative Structure:
   Even though + subject + has/is, + main clause

Sentence Formation:

[स्थिति] + [होने के बावजूद भी] + [मुख्य कथन]
→
[Despite/In spite of] + [having/being] + [noun/adjective], + [main clause]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	पैसा होने के बावजूद भी हम खुश नहीं हैं	Despite having money, we are not happy
2	नौकरी होने के बावजूद भी मुझे चैन नहीं है	In spite of having a job, I am not at peace
3	कार होने के बावजूद भी तुम ऑफिस पैदल जाते हो	Despite having a car, you walk to office
4	पैसा होने के बावजूद भी तुम कंजूसी करते हो	Despite having money, you behave stingy
5	अनाज होने के बावजूद भी सरकार ने गरीबों में नहीं बाँटा	In spite of having grains, the government didn’t distribute to poor
6	शिक्षित होने के बावजूद भी वह बेरोजगार है	Despite being educated, he is unemployed
7	गरीब होने के बावजूद भी वह सबकी मदद करती है	In spite of being poor, she helps everyone
8	बीमार होने के बावजूद भी वह काम पर गया	Despite being sick, he went to work
9	समय होने के बावजूद भी उसने मेरी मदद नहीं की	Despite having time, he didn’t help me
10	ज्ञान होने के बावजूद भी वह चुप रहा	In spite of having knowledge, he remained silent
11	साधन होने के बावजूद भी वह असफल रहा	Despite having resources, he failed
12	अमीर होने के बावजूद भी वह साधारण जीवन जीता है	In spite of being rich, he lives simply
13	ताकत होने के बावजूद भी उसने हिंसा नहीं की	Despite having strength, he didn’t use violence
14	अवसर होने के बावजूद भी उसने यात्रा नहीं की	In spite of having opportunity, he didn’t travel
15	सुविधाएँ होने के बावजूद भी वह असंतुष्ट है	Despite having amenities, he is dissatisfied

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. अनुभव होने के बावजूद भी उसने गलती की
2. चेतावनी मिलने के बावजूद भी वह गया
3. सफलता मिलने के बावजूद भी वह खुश नहीं
4. जवान होने के बावजूद भी वह आलसी है
5. दवा होने के बावजूद भी उसने नहीं ली