How to Use “Lest” in English: Avoid Negative Outcomes with Proper Grammar

Hindi Sentences:
धीरे बोलो कहीं ऐसा न हो कि वह नाराज हो जाए।
जल्दी निकलो ताकि बस छूट न जाए।
अपना होमवर्क समय पर करो कहीं ऐसा न हो कि टीचर डाँटे।

Description:
Learn how to use “lest” in English to express caution or fear of something negative happening. This guide will help you understand its structure and usage with easy examples.

Grammar Rule:
Hindi Structure:
ताकि……न / कहीं ऐसा न हो……कि
English Structure:
Lest + subject + should + verb

Sentence Formation:
ताकि तुम गिर न जाओ → Walk carefully lest you should fall.
कहीं ऐसा न हो कि वह मार डाले → I feared to open the door lest he should kill me.

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	धीरे चलो ताकि तुम गिर न पड़ो।	Walk slowly lest you should fall.
2	जल्दी करो कहीं ऐसा न हो कि ट्रेन छूट जाए।	Hurry up lest you should miss the train.
3	पैसे बचाओ ताकि तुम्हें दिक्कत न हो।	Save money lest you should face trouble.
4	चुप रहो कहीं ऐसा न हो कि वह डाँटे।	Keep quiet lest the teacher should scold you.
5	अच्छे से पढ़ो ताकि फेल न हो जाओ।	Study hard lest you should fail.
6	गाड़ी धीरे चलाओ कहीं ऐसा न हो कि एक्सीडेंट हो जाए।	Drive slowly lest there should be an accident.
7	अपना फोन संभाल कर रखो ताकि टूट न जाए।	Keep your phone safe lest it should break.
8	समय पर सो जाओ कहीं ऐसा न हो कि सुबह न उठ पाओ।	Sleep on time lest you should not wake up in the morning.
9	सच बोलो ताकि तुम्हें झूठ न बोलना पड़े।	Speak the truth lest you should lie.
10	अपना काम खुद करो कहीं ऐसा न हो कि दूसरों पर निर्भर रहना पड़े।	Do your work yourself lest you should depend on others.
11	बारिश में छाता लेकर जाओ ताकि तुम भीग न जाओ।	Carry an umbrella in the rain lest you should get wet.
12	नियमों का पालन करो कहीं ऐसा न हो कि तुम्हें दंड मिले।	Follow the rules lest you should be punished.
13	अपनी बात स्पष्ट कहो ताकि कोई गलतफहमी न हो।	Speak clearly lest there should be any misunderstanding.
14	जल्दी खाना खा लो कहीं ऐसा न हो कि तुम्हें भूखा रहना पड़े।	Eat your food early lest you should stay hungry.
15	अपना समय बर्बाद मत करो ताकि तुम पछताओ न।	Don’t waste your time lest you should regret it.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. अपना मुंह बंद रखो कहीं ऐसा न हो कि कोई बुरा बोल दे।
2. पैसे छुपा कर रखो ताकि कोई चुरा न ले।
3. जल्दी घर पहुंचो कहीं ऐसा न हो कि अंधेरा हो जाए।
4. सावधानी से काम करो ताकि गलती न हो जाए।
5. अपनी किताबें संभाल कर रखो कहीं ऐसा न हो कि खो जाएं।