Complete Guide to Using “I didn’t mean to + (verb)” in English

The phrase “I didn’t mean to + verb” is used to apologize for accidental actions or unintended consequences. This construction helps express regret for things you did without intention.

“I didn’t mean to” Usage Examples

Sno	English Example	Hindi Translation	Context Type
1	I didn’t mean to hurt your feelings.	मेरा मतलब तुम्हारी भावनाओं को ठेस पहुँचाना नहीं था।	Emotional apology
2	I didn’t mean to call you so late.	मेरा इरादा तुम्हें इतनी देर से फोन करने का नहीं था।	Timing apology
3	I didn’t mean to lie to you.	मेरा मकसद तुमसे झूठ बोलना नहीं था।	Honesty apology
4	I didn’t mean to embarrass you.	मेरा उद्देश्य तुम्हें शर्मिंदा करना नहीं था।	Social apology
5	I didn’t mean to break the vase.	मेरा इरादा फूलदान तोड़ने का नहीं था।	Accidental damage
6	I didn’t mean to ignore your text.	मेरा मतलब तुम्हारे मैसेज को नज़रअंदाज़ करना नहीं था।	Communication slip
7	I didn’t mean to eat your portion.	मेरा इरादा तुम्हारा हिस्सा खाने का नहीं था।	Food mistake
8	I didn’t mean to wake you up.	मेरा मकसद तुम्हें जगाना नहीं था।	Sleep disturbance
9	I didn’t mean to offend anyone.	मेरा उद्देश्य किसी को ठेस पहुँचाना नहीं था।	General apology
10	I didn’t mean to spill the coffee.	मेरा इरादा कॉफी गिराने का नहीं था।	Accidental spill
11	I didn’t mean to interrupt you.	मेरा मतलब तुम्हारी बात काटने का नहीं था।	Conversation apology
12	I didn’t mean to forget your birthday.	मेरा मकसद तुम्हारा जन्मदिन भूलने का नहीं था।	Memory lapse
13	I didn’t mean to click ‘send’.	मेरा इरादा ‘भेजें’ क्लिक करने का नहीं था।	Digital mistake
14	I didn’t mean to raise my voice.	मेरा उद्देश्य आवाज़ उठाने का नहीं था।	Tone apology
15	I didn’t mean to make you wait.	मेरा मतलब तुम्हें इंतज़ार कराने का नहीं था।	Punctuality apology

Alternative Expressions

Sno	English Example	Hindi Translation
1	I never intended to hurt you.	मेरा कभी इरादा तुम्हें दुख पहुँचाने का नहीं था।
2	It wasn’t my intention to lie.	झूठ बोलना मेरा इरादा नहीं था।
3	That wasn’t supposed to happen.	ऐसा होना नहीं था।

Key Grammar Rules

1. Structure:
   • “I didn’t mean to” + base form of verb
   • Correct: “I didn’t mean to say”
   • Incorrect: “I didn’t mean to said”
2. Contractions:
   • “Did not” can be contracted to “didn’t”
   • Both forms are acceptable
3. Tense Consistency:
   • Always use past tense (“didn’t”) with this construction
   • Present tense (“don’t mean to”) implies current intention
4. Common Follow-ups:
   • Often followed by explanations or additional apologies
   • Example: “I didn’t mean to be rude. I was just stressed.”

Common Mistakes to Avoid

❌ “I didn’t meant to call you”
✅ “I didn’t mean to call you” (base form after “to”)

❌ “I don’t mean to hurt you” (present tense)
✅ “I didn’t mean to hurt you” (past action)

❌ “I didn’t mean hurting you”
✅ “I didn’t mean to hurt you” (infinitive required)

Example Conversations

Situation 1:
A: You told everyone my secret!
B: I didn’t mean to tell anyone. It just slipped out.

Situation 2:
A: This report is all wrong!
B: I didn’t mean to make mistakes. I’ll fix it immediately.