Word: Idiolect
Meaning: व्यक्तिगत भाषा शैली
Pronunciation: आइडियोलेक्ट
Short Description:
English: An idiolect refers to the unique language style or vocabulary used by an individual. It is shaped by personal experiences, preferences, and influences.
Hindi: व्यक्तिगत भाषा शैली एक व्यक्ति द्वारा उपयोग की जाने वाली अद्वितीय भाषा शैली या शब्दावली होती है, जो व्यक्तिगत अनुभवों, प्राथमिकताओं और प्रभावों से आकार लेती है।
Examples in Sentences (Table Format):
| S.No. | English Sentence | Hindi Translation |
|---|---|---|
| 1 | His idiolect was filled with quirky phrases and unique expressions. | उसकी व्यक्तिगत भाषा शैली में अजीब वाक्य और विशिष्ट अभिव्यक्तियाँ थीं। |
| 2 | The writer’s idiolect reflected his childhood experiences. | लेखक की व्यक्तिगत भाषा शैली में उसके बचपन के अनुभवों की झलक थी। |
| 3 | Everyone has their own idiolect based on their environment. | हर किसी की अपनी व्यक्तिगत भाषा शैली होती है, जो उनके वातावरण पर आधारित होती है। |
| 4 | She could identify her friend’s idiolect from a single sentence. | वह एक वाक्य से ही अपनी दोस्त की व्यक्तिगत भाषा शैली पहचान सकती थी। |
| 5 | His idiolect was influenced by his love for literature. | उसकी व्यक्तिगत भाषा शैली पर साहित्य के प्रति उसकी प्रेम भावना का असर था। |
| 6 | A person’s idiolect can change over time with exposure to new languages. | एक व्यक्ति की व्यक्तिगत भाषा शैली समय के साथ नई भाषाओं के संपर्क में आने से बदल सकती है। |
| 7 | The character in the book had a distinct idiolect that made him unique. | किताब में चरित्र की व्यक्तिगत भाषा शैली थी, जो उसे अद्वितीय बनाती थी। |
| 8 | Idiolects can sometimes make it difficult to understand a person. | व्यक्तिगत भाषा शैलियाँ कभी-कभी किसी व्यक्ति को समझने में कठिनाई उत्पन्न कर सकती हैं। |
| 9 | His idiolect was a mix of formal and informal speech. | उसकी व्यक्तिगत भाषा शैली औपचारिक और अनौपचारिक भाषण का मिश्रण थी। |
| 10 | Teachers can learn a lot from the idiolect of their students. | शिक्षक अपने छात्रों की व्यक्तिगत भाषा शैली से बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
Short Story Using Idiolect
Ravi was known for his peculiar idiolect. His friends would always laugh at the unique words he used. He had a way of blending Hindi and English, creating funny phrases that no one else understood. Despite the oddity, his idiolect became a mark of his personality, and soon, everyone was trying to mimic his distinctive way of speaking.