“If God Wills” in Hindi & English: Expressing Hope Through Divine Will

ईश्वर ने चाहा तो हम फिर मिलेंगे।
ईश्वर ने चाहा तो तुम सफल हो जाओगे।
ईश्वर ने चाहा तो हम अच्छे हो जाएँगे।

Want to express hope while acknowledging divine will in both languages? This guide explains the “If God wills” structure with practical examples.

Grammar Rules & Structure

1. Hindi Structure: ईश्वर ने चाहा तो + [Future Tense Sentence]
2. English Structure: If God wills, + [Future Tense Sentence]
3. Used to express hopeful future outcomes while submitting to divine will
4. Common in both religious and cultural contexts

Complete Sentence Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	ईश्वर ने चाहा तो हम फिर मिलेंगे।	If God wills, we will meet again.
2	ईश्वर ने चाहा तो तुम सफल हो जाओगे।	If God wills, you will succeed.
3	ईश्वर ने चाहा तो हम अच्छे हो जाएँगे।	If God wills, we will become better.
4	ईश्वर ने चाहा तो तुम्हें नौकरी मिल जाएगी।	If God wills, you will get a job.
5	ईश्वर ने चाहा तो तुम्हारी शादी हो जाएगी।	If God wills, you will get married.
6	ईश्वर ने चाहा तो यह बीमारी ठीक हो जाएगी।	If God wills, this illness will be cured.
7	ईश्वर ने चाहा तो हमारा सपना पूरा होगा।	If God wills, our dream will come true.
8	ईश्वर ने चाहा तो तुम विदेश जा पाओगे।	If God wills, you will go abroad.
9	ईश्वर ने चाहा तो सब ठीक हो जाएगा।	If God wills, everything will be fine.
10	ईश्वर ने चाहा तो हम गरीबी से छुटकारा पा लेंगे।	If God wills, we will escape poverty.
11	ईश्वर ने चाहा तो तुम्हारा बेटा डॉक्टर बनेगा।	If God wills, your son will become a doctor.
12	ईश्वर ने चाहा तो यह समस्या हल हो जाएगी।	If God wills, this problem will be solved.
13	ईश्वर ने चाहा तो हम अमीर हो जाएँगे।	If God wills, we will become rich.
14	ईश्वर ने चाहा तो तुम्हें अच्छा जीवनसाथी मिलेगा।	If God wills, you will get a good life partner.
15	ईश्वर ने चाहा तो सबकी मनोकामनाएँ पूरी होंगी।	If God wills, everyone’s wishes will be fulfilled.

5 Hindi Practice Sentences

1. ईश्वर ने चाहा तो हमारा घर बन जाएगा।
2. ईश्वर ने चाहा तो तुम्हारा व्यापार चल निकलेगा।
3. ईश्वर ने चाहा तो मैं इमानदार बन पाऊँगा।
4. ईश्वर ने चाहा तो हमारा विवाह सफल होगा।
5. ईश्वर ने चाहा तो सबके दुख दूर हो जाएँगे।