How to Say “एक ना एक दिन” in English: Using “In the Course of Time”

Hindi Sentences:
एक ना एक दिन सच सामने आएगा।
एक ना एक दिन तुम्हें अपनी गलती समझ आएगी।
एक ना एक दिन हम फिर मिलेंगे।

Description:
Learn how to translate Hindi phrases with “एक ना एक दिन” into natural English using “in the course of time” to express eventual outcomes that will happen inevitably.

Rules (Structure):

✅ Main clause + in the course of time
✅ Used for inevitable future events
✅ Alternative: sooner or later (more conversational)

Sentence Formation:

1. Future Certainty: Subject + will + verb + in the course of time
2. Past Inevitability: It was bound to happen + in the course of time
3. Present Prediction: Subject + will + verb + in the course of time

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	एक ना एक दिन सच सामने आएगा।	The truth will come out in the course of time.
2	एक ना एक दिन तुम्हें अपनी गलती समझ आएगी।	You’ll understand your mistake in the course of time.
3	एक ना एक दिन हम फिर मिलेंगे।	We’ll meet again in the course of time.
4	एक ना एक दिन तुम सफल होगे।	You’ll succeed in the course of time.
5	एक ना एक दिन यह समस्या हल होगी।	This problem will be solved in the course of time.
6	एक ना एक दिन वह तुम्हें याद करेगा।	He’ll remember you in the course of time.
7	एक ना एक दिन सब कुछ बदल जाएगा।	Everything will change in the course of time.
8	एक ना एक दिन तुम्हें अफसोस होगा।	You’ll regret in the course of time.
9	एक ना एक दिन मैं जरूर आऊँगा।	I’ll definitely come in the course of time.
10	एक ना एक दिन तुम्हें मेरी कीमत समझ आएगी।	You’ll realize my worth in the course of time.
11	एक ना एक दिन यह तकनीक आम होगी।	This technology will become common in the course of time.
12	एक ना एक दिन वह अपना व्यसन छोड़ेगा।	He’ll quit his addiction in the course of time.
13	एक ना एक दिन तुम्हारा दिल बदलेगा।	Your heart will change in the course of time.
14	एक ना एक दिन यह रहस्य खुलेगा।	This mystery will be revealed in the course of time.
15	एक ना एक दिन हम इस पर हँसेंगे।	We’ll laugh about this in the course of time.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. एक ना एक दिन तुम्हें मेरी बात याद आएगी।
2. एक ना एक दिन यह दर्द कम होगा।
3. एक ना एक दिन वह अपनी गलती मानेगा।
4. एक ना एक दिन तुम अंग्रेजी सीख जाओगे।
5. एक ना एक दिन यह सपना पूरा होगा।