“In the Course of Time: How to Say ‘एक ना एक दिन’ in English”

एक ना एक दिन तुम्हें सच्चाई समझ आएगी।
एक ना एक दिन यह दर्द भी कम होगा।
एक ना एक दिन सब कुछ बदल जाएगा।

Learn how to express future certainty using the Hindi phrase “एक ना एक दिन” and its English equivalent “In the course of time”. This guide helps you talk about inevitable outcomes in both languages.

Grammar Rules & Structure

Hindi Structure: एक ना एक दिन + [Future event]
English Structure: [Future event] + in the course of time

• Used to express inevitable future events
• Indicates patience and acceptance of natural progression
• Works with both positive and neutral outcomes

Examples (Hindi & English)

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	एक दिन सबकुछ ठीक हो जाएगा।	Everything will be right in the course of time.
2	एक ना एक दिन तुम दवाइयों से छुटकारा पा लोगे।	You will get rid of medicines in the course of time.
3	एक ना एक ये तो होना ही था।	It was bound to happen in the course of time.
4	एक ना एक दिन मुझे सफलता जरूर मिलेगी।	I will surely get success in the course of time.
5	एक ना एक दिन आप मुझसे अंग्रेजी में बात करेंगे।	You will talk to me in English in the course of time.
6	एक ना एक दिन तुम्हें अपनी गलती समझ आएगी।	You will understand your mistake in the course of time.
7	एक ना एक दिन यह घाव भर जाएगा।	This wound will heal in the course of time.
8	एक ना एक दिन सच सामने आ ही जाता है।	Truth comes out in the course of time.
9	एक ना एक दिन हम फिर मिलेंगे।	We will meet again in the course of time.
10	एक ना एक दिन तुम भी माता-पिता बनोगे।	You will become parents too in the course of time.
11	एक ना एक दिन यह तकनीक पुरानी हो जाएगी।	This technology will become obsolete in the course of time.
12	एक ना एक दिन सब कुछ भूल जाओगे।	You will forget everything in the course of time.
13	एक ना एक दिन तुम्हारा विश्वास टूटेगा।	Your trust will break in the course of time.
14	एक ना एक दिन यह पेड़ बड़ा हो जाएगा।	This tree will grow big in the course of time.
15	एक ना एक दिन सबके राज खुलते हैं।	Everyone’s secrets get revealed in the course of time.

5 Hindi Practice Sentences

1. एक ना एक दिन तुम्हें मेरी अहमियत समझ आएगी।
2. एक ना एक दिन यह बारिश थमेगी।
3. एक ना एक दिन तुम भी यही सोचोगे।
4. एक ना एक दिन यह संघर्ष खत्म होगा।
5. एक ना एक दिन वह अपने कर्मों का फल भुगतेगा।