The phrase “It’s very kind of you to” is used to express gratitude for someone’s thoughtful actions. It shows appreciation for their consideration and effort.
“It’s very kind of you to” Usage Examples
Sno
English Example
Hindi Translation
Context
1
It’s very kind of you to offer me the job.
मुझे नौकरी का प्रस्ताव देने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Job opportunity
2
It’s very kind of you to listen to me.
मेरी बात सुनने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Emotional support
3
It’s very kind of you to join me.
मेरे साथ जुड़ने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Social invitation
4
It’s very kind of you to invite us.
हमें आमंत्रित करने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Event invitation
5
It’s very kind of you to inform us what happened.
हमें घटना के बारे में बताने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Information sharing
6
It is kind of you to help us.
हमारी मदद करने के लिए आपका धन्यवाद।
Assistance
7
It is kind of you to fill me in.
मुझे जानकारी देने के लिए आपका धन्यवाद।
Updates
8
It is kind of you to entertain us.
हमारा मनोरंजन करने के लिए आपका धन्यवाद।
Hospitality
9
It is kind of you to double my salary.
मेरा वेतन दोगुना करने के लिए आपका धन्यवाद।
Financial appreciation
10
It is kind of you to decorate for the party.
पार्टी के लिए सजाने के लिए आपका धन्यवाद।
Event preparation
Expanded Usage Examples
Sno
English Example
Hindi Translation
Context
11
It’s very kind of you to remember my birthday.
मेरा जन्मदिन याद रखने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Thoughtfulness
12
It’s very kind of you to drive me home.
मुझे घर छोड़ने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Transportation help
13
It’s very kind of you to cook for us.
हमारे लिए खाना बनाने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Meal preparation
14
It’s very kind of you to babysit.
बच्चों की देखभाल करने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Childcare help
15
It’s very kind of you to volunteer.
स्वेच्छा से मदद करने के लिए आपका बहुत धन्यवाद।
Community service
Alternative Expressions
Sno
English Example
Hindi Translation
Context
1
That’s very thoughtful of you to…
आपका यह… बहुत विचारशील था।
More personal
2
How generous of you to…
आपका यह… बहुत उदारता थी।
For significant favors
3
I really appreciate you…
मैं वास्तव में आपका… सराहना करता हूँ।
Direct appreciation
Key Grammar Rules
Structure:
“It’s very kind of you to” + base verb
Correct: “It’s very kind of you to say that”
Incorrect: “It’s very kind of you saying that”
Formality Levels:
“It’s very kind” (most formal)
“That’s very kind” (neutral)
“How kind” (casual)
Common Errors to Avoid:
Missing “to”: “It’s kind of you help”
Wrong pronoun: “It’s kind of he to help”
Cultural Usage Notes
Frequently used in Indian English with Hindi translations like “आपका बहुत धन्यवाद”
Often accompanied by folded hands (Namaste gesture)
Commonly used in workplace and social interactions
Can be intensified with “really” (“It’s really very kind of you”)