How to Say “जब तक” in English – “By the Time” Examples & Usage

Hindi Sentences:

1. जब तक तुम स्टेशन पहुँचोगे, ट्रेन छूट चुकी होगी।
2. जब तक मैं वापस आऊँगा, बच्चे सो चुके होंगे।
3. जब तक तुम यह समझोगे, स्थिति बदल चुकी होगी।

Description:
Learn how to translate the Hindi phrase “जब तक” into English as “By the time”, with clear sentence structures and practical examples to show time-related actions.

Grammar Rule:

Hindi Structure: जब तक + [Subject + Verb] + [Result Clause]
English Structure: By the time + [Subject + Present Tense] + [Future Tense Result]

Sentence Formation:

• जब तक तुम… → By the time you…
• जब तक मैं… → By the time I…
• जब तक वह… → By the time he/she…

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	जब तक तुम उठोगे, सूरज निकल चुका होगा।	By the time you wake up, the sun will have risen.
2	जब तक तुम पहुँचोगे, पार्टी खत्म हो चुकी होगी।	By the time you arrive, the party will have ended.
3	जब तक मैं फोन करूँगा, तुम सो चुके होगे।	By the time I call, you will have slept.
4	जब तक वह समझेगा, मौका निकल चुका होगा।	By the time he understands, the opportunity will have gone.
5	जब तक हम पहुँचेंगे, दुकान बंद हो चुकी होगी।	By the time we reach, the shop will have closed.
6	जब तक तुम तैयार होगे, हम लेट हो चुके होंगे।	By the time you get ready, we will be late.
7	जब तक मैं वापस आऊँगा, तुम यह काम कर चुके होगे।	By the time I return, you will have done this work.
8	जब तक तुम सीखोगे, नई टेक्नोलॉजी आ चुकी होगी।	By the time you learn, new technology will have arrived.
9	जब तक तुम फैसला करोगे, कीमतें बढ़ चुकी होंगी।	By the time you decide, prices will have increased.
10	जब तक डॉक्टर आएगा, मरीज की हालत बिगड़ चुकी होगी।	By the time the doctor comes, the patient’s condition will have worsened.
11	जब तक तुम समझोगे, वह दूसरे शहर जा चुका होगा।	By the time you understand, he will have gone to another city.
12	जब तक मैं पैसे जमा करूँगा, तुम्हारी जरूरत खत्म हो चुकी होगी।	By the time I save money, your need will have ended.
13	जब तक तुम यहाँ आओगे, बारिश शुरू हो चुकी होगी।	By the time you come here, the rain will have started.
14	जब तक हम बात करेंगे, समय निकल चुका होगा।	By the time we talk, time will have passed.
15	जब तक तुम इस कोर्स को पूरा करोगे, नया सिलेबस आ चुका होगा।	By the time you complete this course, the new syllabus will have come.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. जब तक तुम यह पढ़ोगे, मैं दूसरा चैप्टर शुरू कर दूँगा।
2. जब तक तुम स्टेशन पहुँचोगे, ट्रेन प्लेटफॉर्म छोड़ चुकी होगी।
3. जब तक वह जागेगा, सब खाना खा चुके होंगे।
4. जब तक तुम इस प्रोजेक्ट को पूरा करोगे, क्लाइंट का मूड बदल चुका होगा।
5. जब तक मैं तुम्हें समझाऊँगा, क्लास खत्म हो चुकी होगी।