“While Going”: How to Say ‘जाते-जाते’ in English

Hindi Sentences:
जाते-जाते दरवाजा बंद कर देना।
जाते-जाते वह मुस्कुरा दिया।
जाते-जाते उसने सच बता दिया।

Description:
Learn the English equivalent of the Hindi phrase “जाते-जाते” using “while going”. This guide explains how to express actions that happen while departing or in passing.

Grammar Rule:
Hindi Structure:
जाते-जाते + [Action]
English Structure:
While going + [Action]
or
[Action] + while going

Key Notes:
• Used for actions during departure
• Can be placed at start or end of sentence
• Implies something done incidentally
• Works for both positive and negative actions

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	जाते-जाते मेरे पैसे वापस कर दो	Return my money while going
2	जाते-जाते मेरा दिमाग मत खराब करो	Don’t spoil my mood while going
3	जाते-जाते मेरे पिताजी ने पैसे दिए	My father gave money while going
4	जाते-जाते वह रोने लगी	She started crying while going
5	जाते-जाते वह सबको रुला गया	He made everyone cry while going
6	जाते-जाते वह अपना सामान भूल गई	She forgot her belongings while going
7	जाते-जाते दरवाजा बंद कर देना	Close the door while going
8	जाते-जाते वह मुस्कुरा दिया	He smiled while going
9	जाते-जाते उसने सच बता दिया	He told the truth while going
10	जाते-जाते लाइट बंद कर दो	Turn off the lights while going
11	जाते-जाते उसने मुझे याद दिलाया	He reminded me while going
12	जाते-जाते वह चाबी ले गया	He took the key while going
13	जाते-जाते एक फोटो खींच लो	Take a photo while going
14	जाते-जाते उसने माफी माँग ली	She apologized while going
15	जाते-जाते वह हँस पड़ा	He burst out laughing while going

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. जाते-जाते मोबाइल चार्ज कर देना
2. जाते-जाते उसने गिलास तोड़ दिया
3. जाते-जाते बच्चों को समझा दो
4. जाते-जाते वह पैसे गिरा गया
5. जाते-जाते कुत्ते को खाना दे देना