How to Say “जुगाड़ लगाना” in English – “To Pull Strings” with Examples

Hindi Sentences:

1. वह हमेशा अपने काम निकलवाने के लिए जुगाड़ लगाता रहता है।
2. बिना जुगाड़ के इस सरकारी अस्पताल में इलाज मिलना मुश्किल है।
3. उसने अपने चाचा के जुगाड़ से यह नौकरी पाई है।

Description:

Learn how to express the concept of using personal connections or influence in English using the phrase “pull strings”, which perfectly translates to “जुगाड़ लगाना” in Hindi. This phrase describes using one’s network or influence to get things done.

Grammar Rule:

• Hindi Structure:
  [Subject] + [Object] + का जुगाड़ लगाना + [Tense]
• English Structure:
  Subject + pull (pulled) + strings + to + [action]

Sentence Formation:

[कर्ता] + [वस्तु] + का जुगाड़ लगाना → Subject + pull strings + to + [verb]

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	मेरी सरकारी नौकरी का जुगाड़ लगा दो।	Pull strings to get me a government job.
2	मैं जुगाड़ लगाकर तुम्हें कॉलेज में सीट दिलवा सकता हूँ।	I can pull strings to get you a college seat.
3	मुझे यकीन है आप कुछ जुगाड़ लगा सकते हैं।	I’m sure you can pull some strings.
4	उसके पिता ने जुगाड़ से उसे यह कॉलेज दिलवाया।	His father pulled strings to get him this college.
5	तुम हमेशा जुगाड़ लगाने की सोचते हो।	You always think about pulling strings.
6	इस कंपनी में जुगाड़ लगाने की सोचना भी मत।	Don’t even think about pulling strings in this company.
7	उसने मंत्री से जुगाड़ लगाकर यह काम करवाया।	He pulled strings with the minister to get this done.
8	बिना जुगाड़ के यहाँ एडमिशन नहीं मिलता।	You can’t get admission here without pulling strings.
9	मैंने अपने दोस्त के जुगाड़ से टिकट लिया।	I got the ticket by pulling strings through my friend.
10	वह हर काम में जुगाड़ लगाने की कोशिश करता है।	He tries to pull strings in every matter.
11	जुगाड़ लगाने से अच्छा है मेहनत करो।	Better to work hard than pull strings.
12	उसने पुलिस वाले से जुगाड़ लगाकर केस रुकवाया।	He pulled strings with the policeman to stop the case.
13	इस शहर में हर काम जुगाड़ से ही होता है।	In this city, everything works by pulling strings.
14	मैं जुगाड़ लगाने वालों को पसंद नहीं करता।	I don’t like people who pull strings.
15	कभी-कभी जुगाड़ लगाना जरूरी हो जाता है।	Sometimes pulling strings becomes necessary.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. उसने अपने भाई के जुगाड़ से यह कॉन्ट्रैक्ट पाया।
2. बिना जुगाड़ के इस स्कूल में एडमिशन नहीं मिलेगा।
3. मैं जुगाड़ लगाकर तुम्हारा ट्रांसफर करवा दूँगा।
4. वह हर छोटे-बड़े काम में जुगाड़ लगाता है।
5. जुगाड़ लगाने से बेहतर है योग्यता से काम करो।