How to Say “काफी मशक्कत के बाद ही” in English – “Only After a Lot of Effort” with Examples

Hindi Sentences:

1. काफी मशक्कत के बाद ही, मैं इस मुकाम पर पहुँच पाया हूँ।
2. काफी मशक्कत के बाद ही, डॉक्टरों ने मरीज को बचा पाया।
3. काफी मशक्कत के बाद ही, हमें यह घर खरीदने का मौका मिला।

Description:

Learn how to express achievements after significant struggle in English using the phrase “only after a lot of effort”, which translates to “काफी मशक्कत के बाद ही” in Hindi. This phrase emphasizes the hard work preceding success.

Grammar Rule:

• Hindi Structure:
  काफी मशक्कत के बाद ही + [Achievement]
• English Structure:
  [Achievement] + only after a lot of effort

Sentence Formation:

काफी मशक्कत के बाद ही + [उपलब्धि] → [Success/Result] + only after a lot of effort

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	काफी मशक्कत के बाद ही, मुझे सफलता मिली।	I got success only after a lot of effort.
2	काफी मशक्कत के बाद ही, मैं उसे मना सका।	I could convince her only after a lot of effort.
3	काफी मशक्कत के बाद ही, आज मैं चैन से सो रहा हूँ।	I am sleeping peacefully only after a lot of effort.
4	काफी मशक्कत के बाद ही, मुझे नौकरी मिली।	I got a job only after a lot of effort.
5	काफी मशक्कत के बाद ही, मैं अंग्रेजी सीख पाया।	I could learn English only after a lot of effort.
6	काफी मशक्कत के बाद ही, चोर पकड़ में आया।	The thief was caught only after a lot of effort.
7	काफी मशक्कत के बाद ही, परीक्षा पास की।	I passed the exam only after a lot of effort.
8	काफी मशक्कत के बाद ही, बिजनेस चल निकला।	The business became successful only after a lot of effort.
9	काफी मशक्कत के बाद ही, प्रोजेक्ट पूरा हुआ।	The project was completed only after a lot of effort.
10	काफी मशक्कत के बाद ही, वह खिलाड़ी बन पाया।	He became a player only after a lot of effort.
11	काफी मशक्कत के बाद ही, हमें वीजा मिला।	We got the visa only after a lot of effort.
12	काफी मशक्कत के बाद ही, घर की मरम्मत हो पाई।	The house got repaired only after a lot of effort.
13	काफी मशक्कत के बाद ही, सरकार ने कानून बनाया।	The government made the law only after a lot of effort.
14	काफी मशक्कत के बाद ही, वैज्ञानिकों ने दवाई खोजी।	Scientists discovered the medicine only after a lot of effort.
15	काफी मशक्कत के बाद ही, गाँव में बिजली पहुँची।	Electricity reached the village only after a lot of effort.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. काफी मशक्कत के बाद ही, मैं ड्राइविंग सीख पाया।
2. काफी मशक्कत के बाद ही, टीम ने मैच जीता।
3. काफी मशक्कत के बाद ही, बच्चा चलना सीखा।
4. काफी मशक्कत के बाद ही, उन्होंने अपना घर बनाया।
5. काफी मशक्कत के बाद ही, मैं इस समस्या का हल निकाल पाया।