How to Express “कहीं का!” in English – Using “Utterly” for Strong Emphasis

Hindi Sentences:
नालायक कहीं का!
बेईमान कहीं का!
अनपढ़ कहीं का!

Description:
Learn the impactful English translation for the Hindi exclamation “[adjective] कहीं का!” using “utterly”. This structure delivers strong criticism or emphasis in English conversations.

Grammar Rule:
Hindi Structure:
[Adjective] + कहीं का!

English Structure:
You are utterly + [adjective]!

Sentence Formation:
[विशेषण] + कहीं का! → You are utterly + [adjective]!

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	झूठा कहीं का!	You’re utterly a liar!
2	कामचोर कहीं का!	You’re utterly lazy!
3	लालची कहीं का!	You’re utterly greedy!
4	बेवकूफ़ कहीं का!	You’re utterly stupid!
5	पागल कहीं का!	You’re utterly mad!
6	गवार कहीं का!	You’re utterly illiterate!
7	नालायक कहीं का!	You’re utterly worthless!
8	बेईमान कहीं का!	You’re utterly dishonest!
9	अनपढ़ कहीं का!	You’re utterly uneducated!
10	बदतमीज़ कहीं का!	You’re utterly rude!
11	कायर कहीं का!	You’re utterly cowardly!
12	स्वार्थी कहीं का!	You’re utterly selfish!
13	असंवेदनशील कहीं का!	You’re utterly insensitive!
14	अयोग्य कहीं का!	You’re utterly incompetent!
15	बेहूदा कहीं का!	You’re utterly absurd!

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. धोखेबाज़ कहीं का!
2. घमंडी कहीं का!
3. निकम्मा कहीं का!
4. अशिष्ट कहीं का!
5. कंजूस कहीं का!