How to Use “Let” in English – Permission and Freedom Expressions

Hindi Sentences:

1. उसे जाने दो जहाँ वो जाना चाहता है।
2. मुझे सोने दो जब तक मैं चाहूँ।
3. उन्हें गाने दो जो वो गाना चाहते हैं।

Description:
Learn how to translate Hindi permission phrases using “Let” in English, with proper sentence structures to express allowing someone to do what they want.

Grammar Rule:

Hindi Structure: [Object] + करने/होने दो + जो + [Subject] + चाहता है
English Structure: Let + [object pronoun] + [Verb 1] + what + [subject] + wants to

Sentence Formation:

• उसे करने दो → Let him do
• मुझे होने दो → Let me be
• हमें जाने दो → Let us go

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	उसे खेलने दो जो वो खेलना चाहता है।	Let him play what he wants to play.
2	मुझे सोने दो जब तक मैं चाहूँ।	Let me sleep as long as I want.
3	उन्हें खाने दो जो वो खाना चाहते हैं।	Let them eat what they want to eat.
4	उसे जाने दो जहाँ वो जाना चाहती है।	Let her go where she wants to go.
5	मुझे चुनने दो जो मैं चुनना चाहता हूँ।	Let me choose what I want to choose.
6	उसे पढ़ने दो जो वो पढ़ना चाहता है।	Let him read what he wants to read.
7	हमें रहने दो जैसे हम रहना चाहते हैं।	Let us live how we want to live.
8	उन्हें बोलने दो जो वो कहना चाहते हैं।	Let them say what they want to say.
9	उसे सीखने दो जो वो सीखना चाहती है।	Let her learn what she wants to learn.
10	मुझे काम करने दो जैसे मैं करना चाहता हूँ।	Let me work how I want to work.
11	उसे फैसला करने दो जो वो करना चाहता है।	Let him decide what he wants to decide.
12	हमें कोशिश करने दो जो हम करना चाहते हैं।	Let us try what we want to try.
13	उन्हें सपने देखने दो जो वो देखना चाहते हैं।	Let them dream what they want to dream.
14	उसे रोने दो अगर वो रोना चाहती है।	Let her cry if she wants to cry.
15	मुझे अकेला रहने दो जब मैं चाहूँ।	Let me be alone when I want.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. उसे नाचने दो जैसे वो नाचना चाहती है।
2. मुझे गाने दो जो मैं गाना चाहता हूँ।
3. उन्हें खरीदने दो जो वो खरीदना चाहते हैं।
4. उसे लिखने दो जो वो लिखना चाहता है।
5. हमें यात्रा करने दो जहाँ हम जाना चाहते हैं।