How to Say “करता ही रहा” in English – Expressing Continuous Single Actions

Hindi Sentences:

वह पढ़ता ही रहा।
मैं सोचता ही रहा।
तुम खाते ही रहे।

Description:

Learn to translate the Hindi phrase “करता ही रहा” into natural English as “did nothing but”. This expression emphasizes continuous single actions without any variation.

Grammar Rule:

Hindi Structure:
[Subject] + [Verb stem] + ता ही रहा/रहे

English Structure:
[Subject] + did nothing but + [base verb] + [object]

Sentence Formation:

[क्रिया] + ता ही रहा → did nothing but [verb]

---

Examples (Hindi & English):

No.	Hindi Sentence	English Translation
1	वो देखता ही रहा।	He did nothing but watch.
2	बच्चे रोते ही रहते थे।	The children did nothing but cry.
3	वे लोग झगड़ते ही रहे।	They did nothing but fight.
4	श्याम गाना गाता ही रहता था।	Shyam did nothing but sing songs.
5	क्या वे लोग हँसते ही रहे?	Did they do nothing but laugh?
6	मैं सोचता ही रहा।	I did nothing but think.
7	तुम खाते ही रहे।	You did nothing but eat.
8	वह पढ़ता ही रहा।	He did nothing but study.
9	हम इंतज़ार करते ही रहे।	We did nothing but wait.
10	वे चिल्लाते ही रहे।	They did nothing but shout.
11	कुत्ता भौंकता ही रहा।	The dog did nothing but bark.
12	मैं लिखता ही रहा।	I did nothing but write.
13	तुम सोते ही रहे।	You did nothing but sleep.
14	वह टीवी देखता ही रहा।	He did nothing but watch TV.
15	बच्चे खेलते ही रहे।	The children did nothing but play.

5 Hindi Practice Sentences (Translate into English):

1. वह गाड़ी चलाता ही रहा।
2. मैं फोन पर बात करता ही रहा।
3. तुम शिकायत करते ही रहे।
4. वे नाचते ही रहे।
5. हम चलते ही रहे।